1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:01:01,353 --> 00:01:03,188
“ในวันที่ 23 สิงหาคม
ของปฏิทินจันทรคติ...”

4
00:01:03,271 --> 00:01:05,357
“ผู้เสียชีวิต เมย์ เลา”

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,317
"รออยู่ที่นี่"

6
00:01:07,400 --> 00:01:10,362
“เพื่อการฝังศพของเธอ...”

7
00:01:11,071 --> 00:01:12,447
อะไรวะ!

8
00:01:12,655 --> 00:01:13,655
สกรูนี้!

9
00:01:13,698 --> 00:01:14,698
พฤษภาคม...

10
00:01:14,699 --> 00:01:16,701
นี่มันบ้าไปแล้ว!

11
00:01:16,785 --> 00:01:21,748
- ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้! มันทรมาน!
- พฤษภาคม...

12
00:01:23,041 --> 00:01:24,125
มันทรมาน!

13
00:01:24,209 --> 00:01:25,669
มันไม่สามารถเป็นได้

14
00:01:26,044 --> 00:01:27,754
ดินร่วน.

15
00:01:27,837 --> 00:01:29,673
และคุณมีแผ่นพลาสติก
ไม่เป็นไร

16
00:01:29,756 --> 00:01:31,091
หลวม?!

17
00:01:31,174 --> 00:01:33,802
มันมืดและอับมาก ลองดูสิ!

18
00:01:34,552 --> 00:01:36,471
นั่นจะไม่ส่งผลดีต่อคุณเลย

19
00:01:36,554 --> 00:01:37,971
มันเป็นชีวิตของคุณบนเส้น

20
00:01:42,060 --> 00:01:43,900
คุณแน่ใจว่ามีภัยพิบัติในตัวฉัน
แผนภูมิการเกิด?

21
00:01:44,062 --> 00:01:45,146
ใช่.

22
00:01:46,523 --> 00:01:48,190
คุณตั้งใจที่จะเผชิญกับการลงโทษ
ปีนี้.

23
00:01:50,026 --> 00:01:51,866
ไม่มีอะไรหายไปตั้งแต่ใหม่
ปีใช่ไหม?

24
00:01:53,571 --> 00:01:58,868
เวลา 19.00-21.00 น. กิ่งก้านโลกของคุณจะ
กระจาย โศกนาฏกรรมมรณะ!

25
00:02:02,580 --> 00:02:07,460
ก็ได้ แค่ทำมัน!
เพียงเพราะคุณเคยถูกมาก่อน!

26
00:02:07,544 --> 00:02:09,211
ให้มันจบๆไปซะ!

27
00:02:15,468 --> 00:02:18,805
"คนตายอยู่อย่างเย็นชา ... "

28
00:02:19,347 --> 00:02:22,642
พฤษภาคม! คุณต้องพักผ่อนอย่างสงบใน
ดิน

29
00:02:22,726 --> 00:02:24,519
คุณต้องเล่นตายเพื่อพระเจ้า

30
00:02:24,602 --> 00:02:29,231
มีแมลงเต็มหน้าฉัน
ฉันต้องเกา!

31
00:02:30,984 --> 00:02:32,360
ทำไมฉันไม่ผูกมือของคุณ?

32
00:02:32,444 --> 00:02:34,279
คุณในทางที่ผิด
คุณกำลังพยายามดึงอะไร!

33
00:02:34,362 --> 00:02:37,532
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว!

34
00:02:37,615 --> 00:02:40,243
ทนไว้ ไม่งั้นคุณจะตายจริง!

35
00:02:40,326 --> 00:02:42,203
ก็ได้ ฉันจะทน!

36
00:02:43,246 --> 00:02:44,414
ฉันจะรีบไป

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
แต่มันจะไม่ทำงานจนกว่ากระดาษ
เสื้อผ้าถูกไฟไหม้

38
00:02:52,839 --> 00:02:57,510
“จิตใจที่อกหักนี้มอบให้ใครได้
ผู้ชายอธิษฐาน…”

39
00:02:58,511 --> 00:03:02,639
“ฉันขอภาวนาต่อสวรรค์ให้สบายใจ
ความทุกข์ทรมานของเธอ…”

40
00:03:04,392 --> 00:03:08,103
“ส่งเธอจากคืนอันยาวนานไปสู่
ดินแดนแห่งความอมตะ...”

41
00:03:27,499 --> 00:03:30,460
“ฉันขออย่างนอบน้อม”

42
00:03:30,543 --> 00:03:34,297
“เด็กหนุ่มจากสวรรค์...”

43
00:03:34,381 --> 00:03:38,384
“มีธงวิญญาณอยู่ในมือ...”

44
00:03:46,893 --> 00:03:49,979
“นำดวงวิญญาณผู้จากไปนี้…”

45
00:03:50,063 --> 00:03:51,688
"ออกไป..."

46
00:03:56,027 --> 00:04:00,573
“...อาณาจักรสวรรค์...”

47
00:04:00,949 --> 00:04:03,576
"สาม...ทั้งสาม..."

48
00:04:03,660 --> 00:04:10,958
“สามสิ่งมีชีวิตบริสุทธิ์สูงสุด…”

49
00:04:42,991 --> 00:04:45,243
พฤษภาคม!

50
00:04:46,870 --> 00:04:50,123
คุณกำลังหายใจ! คุณสบายดี...

51
00:04:51,875 --> 00:04:53,543
เผาไม่เสร็จ ลงไป!

52
00:04:53,626 --> 00:04:55,170
- ลงไป!
- คุณมันบ้า!

53
00:04:55,253 --> 00:04:56,754
- นี่มันบ้าไปแล้ว!
- อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

54
00:04:56,755 --> 00:04:59,799
- หนีไป!
- ชะตากรรมของคุณไม่เปลี่ยนแปลง

55
00:04:59,883 --> 00:05:01,801
- คุณบ้าไปแล้ว!
- พิธีกรรมยังไม่เสร็จสิ้น...

56
00:05:01,885 --> 00:05:06,556
- ไปจากฉัน!
- ยังไม่เสร็จ. คุณจะตาย!

57
00:05:07,015 --> 00:05:08,266
คุณจะตาย...

58
00:05:08,350 --> 00:05:10,018
ไปลงนรก!

59
00:05:10,101 --> 00:05:13,020
- นี่มันบ้าไปแล้ว!
- คุณจะตาย...

60
00:05:19,110 --> 00:05:20,695
ตรงนี้!

61
00:05:23,948 --> 00:05:26,575
(เมย์ หลิว)

62
00:05:59,526 --> 00:06:01,027
เปิดใจ!

63
00:06:01,111 --> 00:06:03,238
คิดว่าคุณสามารถหลบหนีโดยการย้ายมาที่นี่เหรอ?

64
00:06:03,321 --> 00:06:06,491
เปิดประตู! จ่ายเงิน!

65
00:06:06,574 --> 00:06:08,827
เราจะล่ามโซ่ประตูของคุณและเท
ทาสีให้ทั่ว

66
00:06:08,910 --> 00:06:11,079
เปิดใจเถอะ นังสารเลว!

67
00:06:11,705 --> 00:06:13,289
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

68
00:06:13,707 --> 00:06:15,458
คุณเป็นใคร?

69
00:06:19,087 --> 00:06:20,588
หยุด!

70
00:06:22,215 --> 00:06:24,092
ยืนอยู่ตรงนั้น

71
00:06:29,180 --> 00:06:31,473
เปิดใจ! ตำรวจ!

72
00:06:33,727 --> 00:06:35,729
นี่ไม่ใช่การจู่โจม

73
00:06:36,062 --> 00:06:37,605
นักสืบ!

74
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
มีทินเนอร์สีและผ้าไหม?

75
00:06:41,359 --> 00:06:44,029
ฉันแค่
เก็บหนี้คุณนักสืบ

76
00:06:44,112 --> 00:06:45,697
นั่นไม่ผิดกฎหมาย

77
00:06:46,364 --> 00:06:48,574
ข่มขู่และทำให้ทรัพย์สินเสียหาย

78
00:07:04,257 --> 00:07:06,593
คุณเคยเห็นผู้ชายคนนี้ไหม?

79
00:07:06,968 --> 00:07:08,219
เขาเป็นฆาตกรเหรอ?

80
00:07:08,303 --> 00:07:10,847
เขาฆ่าโสเภณีสองคน
เรากลัวมาก

81
00:07:10,930 --> 00:07:13,016
คุณเคยเห็นเขาหรือไม่?

82
00:07:13,224 --> 00:07:14,601
ไม่

83
00:07:15,143 --> 00:07:16,686
โทรหาตำรวจถ้าคุณทำ

84
00:07:16,770 --> 00:07:18,897
อย่าเปิดประตู
เผื่อใครสงสัย.

85
00:07:20,648 --> 00:07:23,193
อย่าทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันหากคุณกลัวมาก

86
00:07:23,777 --> 00:07:25,570
ฉันต้องการเงิน

87
00:07:26,654 --> 00:07:30,158
ไว้ว่างฉันอีกสองสามวันนะเพื่อน

88
00:07:30,241 --> 00:07:32,035
คุณได้ยินไหม?

89
00:07:33,119 --> 00:07:34,204
เอาชนะมัน!

90
00:07:37,165 --> 00:07:38,791
ขอบคุณนักสืบ

91
00:07:39,125 --> 00:07:42,211
ฉันจะดูอย่างระมัดระวังทุกที่ที่ฉันไป

92
00:07:58,061 --> 00:07:59,646
พยากรณ์คืนนี้: มีเมฆมาก

93
00:07:59,729 --> 00:08:01,106
มีฝนตกปรอยๆ

94
00:08:01,189 --> 00:08:02,898
คาดว่าจะมีฝนตกหนักบางแห่ง

95
00:08:22,002 --> 00:08:23,752
อะไรวะ?

96
00:08:38,309 --> 00:08:42,187
(Smokin' Hot May, ฟุกวอแมนชั่น 7A)

97
00:08:45,859 --> 00:08:49,487
(จัดส่ง: ฟุกวอแมนชั่น 9A)

98
00:08:49,738 --> 00:08:52,323
ตำรวจ! มีใครอยู่ในนั้นบ้างไหม?

99
00:08:53,825 --> 00:08:55,910
ประตูปิด ไม่มีป้ายยินดีต้อนรับ

100
00:08:55,994 --> 00:08:57,537
ไม่มีใครอยู่ข้างใน

101
00:08:57,620 --> 00:09:01,291
เพียงแค่ทิ้งใบปลิว
เรามีอาคารอื่นๆ ให้เยี่ยมชม

102
00:09:01,374 --> 00:09:02,875
ครับท่าน.

103
00:09:28,360 --> 00:09:29,819
มันกำลังไหลออกมาที่นี่

104
00:09:29,903 --> 00:09:31,738
ไปที่อาคารฝั่งตรงข้ามกันเถอะ
ถนน

105
00:09:31,905 --> 00:09:34,031
- คุณใช้เวลาของคุณ
- ขอบคุณครับท่าน.

106
00:09:41,706 --> 00:09:43,749
(ฟุกวอแมนชั่น แฟลต 7A)

107
00:09:44,751 --> 00:09:48,420
(คฤหาสน์ฟุกวอ)

108
00:10:57,490 --> 00:11:00,452
ขณะนี้เวลา 20.30 น.

109
00:11:04,873 --> 00:11:06,039
ดูมัน!

110
00:12:12,065 --> 00:12:13,315
จัดส่ง.

111
00:12:20,281 --> 00:12:21,532
จัดส่ง!

112
00:12:52,856 --> 00:12:57,610
ช่วย! ฆาตกรรม! ช่วย...

113
00:12:59,988 --> 00:13:05,242
ช่วยด้วย! ฆาตกรรม...

114
00:13:14,627 --> 00:13:16,004
เกิดอะไรขึ้น?

115
00:13:16,504 --> 00:13:17,797
เกิดอะไรขึ้น?

116
00:13:17,881 --> 00:13:21,051
“ช่วยด้วย ฆาตกรรม” เธอพูด...

117
00:13:22,510 --> 00:13:33,395
พฤษภาคม! เปิดประตู! พฤษภาคม...

118
00:13:50,914 --> 00:13:51,997
ไอ้เวร!

119
00:14:25,448 --> 00:14:28,368
ภาวะฉุกเฉิน? ช่วย!

120
00:14:28,451 --> 00:14:30,870
มีคนถูกฆ่าตาย

121
00:14:30,954 --> 00:14:34,207
ฟุกวอแมนชั่น แฟลต 7A...

122
00:14:34,290 --> 00:14:36,417
ช่วย...

123
00:15:08,241 --> 00:15:09,450
หยุด!

124
00:15:26,509 --> 00:15:28,803
คุณเจ็บขาหรือเปล่าเจ้านาย?

125
00:15:28,887 --> 00:15:30,013
แยกย้ายแล้วลุย!

126
00:15:30,096 --> 00:15:31,096
เอาล่ะ ไปกันเลย!

127
00:15:31,097 --> 00:15:33,058
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเรา!

128
00:15:33,141 --> 00:15:34,141
ประณามมัน!

129
00:15:49,532 --> 00:15:54,245
(บะหมี่ที่ดีที่สุด)

130
00:15:54,662 --> 00:15:56,956
ผู้ต้องสงสัยผอม ประมาณ 5'7

131
00:15:57,040 --> 00:15:59,542
สวมแจ็กเก็ตสีน้ำเงิน
หน้ากากอนามัย, กระเป๋าเป้.

132
00:15:59,626 --> 00:16:00,752
เกิดอะไรขึ้น?

133
00:16:01,169 --> 00:16:03,046
ฉันไม่รู้.

134
00:16:05,048 --> 00:16:06,590
ดูตำรวจพวกนี้สิ...

135
00:16:21,439 --> 00:16:22,940
คุณกำลังทำอะไรอยู่!

136
00:16:33,451 --> 00:16:35,745
เธอมาที่ร้านของฉันเพื่ออ่านหนังสือ
สัปดาห์ที่แล้ว

137
00:16:37,205 --> 00:16:39,416
ฉันค้นพบว่าเธอกำลังมี
ปีที่เลวร้าย

138
00:16:40,083 --> 00:16:41,876
และเธอจะต้องประสบกับความตาย
เวลา 19.00-21.00 น.

139
00:16:43,461 --> 00:16:45,088
ฉันแกล้งฝังศพเธอเพื่อเปลี่ยน
ชะตากรรมของเธอ

140
00:16:45,171 --> 00:16:47,589
ไม่มีใครสามารถหลงไปจากเส้นทางได้
ปูด้วยโชคชะตา

141
00:16:50,969 --> 00:16:54,514
- นั่นคือสิ่งที่ผู้เฒ่าพูด
- ไม่

142
00:16:54,597 --> 00:16:57,934
โชคชะตาสามารถเปลี่ยนแปลงได้

143
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
ฉันเกือบจะเปลี่ยนมันแล้ว

144
00:17:00,603 --> 00:17:01,938
แต่ฝนตกก็ทำลายมัน

145
00:17:02,230 --> 00:17:03,481
มันคือพระเจ้า!

146
00:17:04,858 --> 00:17:06,067
พระเจ้า!

147
00:17:10,321 --> 00:17:11,655
มีที่นั่ง

148
00:17:20,248 --> 00:17:21,416
บอกให้นั่งตรงนั้น

149
00:17:21,499 --> 00:17:22,499
นั่งลง

150
00:17:28,465 --> 00:17:30,508
ฝนตกก็ชะล้างหมึกออกไป

151
00:17:30,592 --> 00:17:33,011
ชั้น 9 กลายเป็นชั้น 7

152
00:17:33,345 --> 00:17:36,389
- เขาไปผิดแฟลต
- ฝนก็ทำอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?

153
00:17:36,598 --> 00:17:39,892
ฝนตกในช่วงสองช่วงที่ผ่านมา
การฆาตกรรมด้วย

154
00:17:52,739 --> 00:17:54,740
ถอดรองเท้าของคุณ

155
00:17:56,826 --> 00:17:58,661
เราต้องพาพวกเขาไปที่ห้องแล็บ

156
00:17:59,496 --> 00:18:00,830
มอบรองเท้าแตะให้เขา

157
00:18:00,914 --> 00:18:01,997
ครับท่าน.

158
00:18:06,419 --> 00:18:08,296
เขาจ้องมองคนตายอย่างหมกมุ่น

159
00:18:08,380 --> 00:18:11,174
เหมือนที่เขาจ้องมองแมว
เขาฆ่า

160
00:18:11,299 --> 00:18:13,176
จับตาดูเขาอย่างใกล้ชิด

161
00:18:13,259 --> 00:18:14,260
หยิน...

162
00:18:16,304 --> 00:18:17,304
หยาง...

163
00:18:17,555 --> 00:18:18,723
นี่รองเท้าแตะ

164
00:18:18,807 --> 00:18:19,932
ไม่ต้องการมัน!

165
00:18:26,815 --> 00:18:29,441
หยุดทำให้ฉันโกรธได้แล้ว ไอ้บ้า!

166
00:18:29,526 --> 00:18:30,526
ลูกชาย.

167
00:18:34,322 --> 00:18:35,322
...หยาง!

168
00:18:35,782 --> 00:18:37,325
โทรหาฉันถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

169
00:18:37,534 --> 00:18:39,703
- ขอบคุณครับท่าน.
- ลูกชาย!

170
00:18:42,831 --> 00:18:44,331
...หยิน!

171
00:18:49,963 --> 00:18:52,507
“นรก”!

172
00:18:52,590 --> 00:18:55,135
การทำนายของฉันแสดงให้เห็น
“นรก” สำหรับคุณ!

173
00:18:55,218 --> 00:18:58,346
ชีวิตของคุณกำลังจะพังทลาย!
ให้ฉันให้คุณอ่าน

174
00:19:02,308 --> 00:19:03,768
โชคชะตากำลังปูทางให้คุณ

175
00:19:04,561 --> 00:19:06,729
ฉันช่วยคุณไม่ได้หลอกลวงคุณ!

176
00:19:39,346 --> 00:19:41,889
ขอให้ลูกของข้าพเจ้าปลอดภัย...

177
00:20:01,117 --> 00:20:03,243
ฉันอยากจะเผาเงินกระดาษบ้าง
สำหรับเดือนพฤษภาคม

178
00:20:25,141 --> 00:20:27,560
ลูกอย่าออกไปนะ!

179
00:20:28,645 --> 00:20:30,605
คุณกำลังจะไปไหน

180
00:20:30,689 --> 00:20:33,108
เราจะพาคุณไป
การหดตัวในวันพรุ่งนี้

181
00:20:33,191 --> 00:20:35,735
อย่าทำเช่นนี้! คุมตัวเองไว้!

182
00:20:35,819 --> 00:20:37,320
อะไรอยู่ในมือของคุณ?

183
00:20:39,531 --> 00:20:41,408
คุณอยากกลับเข้าคุกไหม?

184
00:20:41,825 --> 00:20:43,451
อย่าทำ...

185
00:20:46,162 --> 00:20:47,497
ฉันเป็นคนประหลาด...

186
00:20:48,790 --> 00:20:50,541
ตัวประหลาดโดยกำเนิดที่มาพร้อมกับเลือดของคุณ

187
00:20:57,799 --> 00:21:00,260
ลูกชาย! ลูกชาย!

188
00:21:00,343 --> 00:21:02,595
อยู่ห่างจากเขา!

189
00:21:03,346 --> 00:21:06,391
- อย่าไปนะลูก!
- ระวัง.

190
00:21:06,474 --> 00:21:10,437
- ลูกชาย!
- แค่ปล่อยเขาไป.

191
00:21:10,937 --> 00:21:13,023
น้ำผึ้ง?

192
00:21:13,106 --> 00:21:17,110
คุณโอเคไหม? น้ำผึ้ง!

193
00:21:19,362 --> 00:21:23,782
เมย์ ฉันจะจ่ายเงินที่ติดค้างคุณอยู่
ชีวิตหน้า

194
00:21:25,243 --> 00:21:26,703
ใช้จ่ายสิ่งเหล่านี้ในชีวิตหลังความตายก่อน

195
00:21:28,455 --> 00:21:29,705
พักผ่อนอย่างสงบ

196
00:21:36,755 --> 00:21:38,213
เธอไม่สงบ

197
00:21:43,595 --> 00:21:44,928
ฉันก็เช่นกัน

198
00:22:25,679 --> 00:22:27,304
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

199
00:22:31,935 --> 00:22:34,354
คุณคิดว่าการประชุมครั้งนี้เป็นเพียง
เรื่องบังเอิญเหรอ?

200
00:22:36,189 --> 00:22:37,399
ไปผิดแฟลต.

201
00:22:37,482 --> 00:22:39,400
และเห็นการฆาตกรรมเกิดขึ้น
เรื่องบังเอิญด้วยเหรอ?

202
00:22:44,280 --> 00:22:46,073
ให้ฉันให้คุณอ่าน!

203
00:22:59,004 --> 00:23:01,088
มานั่งลง

204
00:23:22,068 --> 00:23:24,612
แผนภูมิการเกิดของคุณแสดงถึงความเปราะบาง
และความวุ่นวาย

205
00:23:24,696 --> 00:23:26,239
ฝ่ายตรงข้ามปะทะกันภายในตัวคุณ

206
00:23:26,322 --> 00:23:27,741
คุณมันโหดเหี้ยม หัวรุนแรง...

207
00:23:27,824 --> 00:23:29,616
และมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรง

208
00:23:29,951 --> 00:23:31,786
คุณเกิดภายใต้โลหะ
ดาราอาฆาต,

209
00:23:31,870 --> 00:23:35,123
ดังนั้นคุณจึงชอบอาวุธมีคมทั้งหมด
ชีวิตของคุณ

210
00:23:35,582 --> 00:23:37,250
คุณหมกมุ่นอยู่กับการฆ่า

211
00:23:37,709 --> 00:23:39,586
แผนภูมิการเกิดของคุณทำนายถึงหายนะ
เริ่มต้นด้วย

212
00:23:40,128 --> 00:23:42,922
พระเจ้าต้องห้ามเป็นประธานเหนือคุณตั้งแต่นั้นมา
คุณอายุ 9 ขวบ

213
00:23:43,548 --> 00:23:45,342
องค์ประกอบของคุณขัดแย้งกัน

214
00:23:45,925 --> 00:23:47,260
ดังนั้นคุณจึงยิ่งโหดร้ายมากขึ้นเท่านั้น

215
00:23:47,344 --> 00:23:50,722
คุณเป็นเด็กที่มีปัญหา
ผู้ใหญ่ไม่สามารถจัดการกับคุณได้

216
00:23:50,805 --> 00:23:54,100
Kiddo ลองนึกภาพใครบางคนกำลังถืออยู่
มีด

217
00:23:54,184 --> 00:23:55,685
มันเต็มไปด้วยเลือด

218
00:23:56,227 --> 00:23:57,645
คุณจินตนาการถึงบุคคลนั้นได้ไหม?

219
00:23:59,356 --> 00:24:03,234
บอกมาว่า...คนนั้นคือใคร?

220
00:24:04,194 --> 00:24:05,487
ฉันเอง!

221
00:24:07,155 --> 00:24:08,835
มาดูกัน
ดาวเสริมของคุณก็เช่นกัน...

222
00:24:10,742 --> 00:24:12,994
ฉันเห็นอวนสวรรค์

223
00:24:13,078 --> 00:24:16,538
เมื่อกิ่งก้านโลกของคุณปะทะกัน
คุณติดคุก

224
00:24:20,710 --> 00:24:22,170
คุณกำลังทำอะไรบ้า!

225
00:24:26,966 --> 00:24:28,259
ค้างตรงนั้น!

226
00:24:28,343 --> 00:24:32,429
คุณคงเคยติดคุกมาแล้วสี่คน
ปีที่แล้ว!

227
00:25:08,591 --> 00:25:09,883
วางมันลง!

228
00:25:24,983 --> 00:25:33,033
เชี่ยเอ้ย! ปล่อยฉันนะ ไอ้บ้า!

229
00:25:33,908 --> 00:25:35,368
ความหายนะครั้งใหญ่กำลังมาถึงคุณ

230
00:25:38,872 --> 00:25:40,706
ความรุนแรงจะทำให้คุณติดคุก

231
00:25:43,626 --> 00:25:45,378
มันจะคงอยู่สองรอบโชค...

232
00:25:45,920 --> 00:25:47,337
นั่นคือ 20 ปี

233
00:25:53,511 --> 00:25:54,888
ฉันไม่ต้องการที่จะติดคุก

234
00:25:57,057 --> 00:25:58,433
คุณสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของฉันได้หรือไม่?

235
00:25:58,767 --> 00:26:00,518
ฉันจะตรวจสอบแผนภูมิอื่น

236
00:26:01,895 --> 00:26:03,521
วังจิตของคุณ...

237
00:26:03,605 --> 00:26:05,148
ดาวเด่นของคุณ...

238
00:26:05,231 --> 00:26:06,690
หกดาวอสูร...

239
00:26:12,113 --> 00:26:13,698
คุณจะก่อเหตุฆาตกรรม

240
00:26:15,116 --> 00:26:16,868
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมีอายุ 20 ปี

241
00:26:19,996 --> 00:26:21,581
สามารถเปลี่ยนได้ไหม?

242
00:26:24,834 --> 00:26:27,671
วางแผนที่จะฆ่าแมวตัวอื่นหรือไม่?
หรือคน?

243
00:26:27,754 --> 00:26:29,464
เชี่ยเอ้ย!

244
00:26:30,465 --> 00:26:32,509
ฉันกำลังจับกุมคุณในข้อหาครอบครอง
อาวุธ

245
00:26:33,051 --> 00:26:34,678
คุณมีสิทธิที่จะ...

246
00:26:34,761 --> 00:26:38,640
นักสืบ... ขออภัย
ฉันขอยืมสิ่งนี้

247
00:26:38,723 --> 00:26:40,642
ฉันต้องการมันเพื่อค้นหา
ชีพจรมังกร...

248
00:26:40,725 --> 00:26:43,228
- คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?
- แน่นอน!

249
00:26:43,311 --> 00:26:45,646
ฉันรู้เรื่องราวชีวิตทั้งหมดของเขาด้วยซ้ำ!

250
00:26:51,111 --> 00:26:52,111
เข้าไปในรถ.

251
00:26:52,570 --> 00:26:53,863
ทำไมเขาต้องไป?

252
00:26:53,947 --> 00:26:56,198
แม่ของเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

253
00:27:06,334 --> 00:27:07,960
แกเรียกตำรวจเวรนั่นเหรอ!

254
00:27:18,013 --> 00:27:19,347
คุณอยากให้ฉันเข้าคุกเหรอ?

255
00:27:22,017 --> 00:27:23,685
รู้ว่าโรคจิตคืออะไร?

256
00:27:23,768 --> 00:27:25,395
จิตใจป่วย

257
00:27:26,021 --> 00:27:28,732
เกิดมาโดยไม่มีมโนธรรมหรือความเห็นอกเห็นใจ

258
00:27:28,815 --> 00:27:31,067
เป็นห่วงได้ไหม
แม่ของคุณก่อนไหม?

259
00:27:31,151 --> 00:27:33,695
พูดง่ายๆ ว่าเขาคือสัตว์ร้าย

260
00:27:34,112 --> 00:27:36,573
ลองดูเธอสิ!

261
00:27:37,157 --> 00:27:38,908
เธอหลับแล้ว!

262
00:27:39,659 --> 00:27:41,410
กำลังพยายามทำให้ฉันเดือดร้อนเหรอ?

263
00:27:50,879 --> 00:27:52,505
เขาทำอย่างนั้นตอนที่เขายังเป็นเด็ก

264
00:27:54,007 --> 00:27:56,217
ในขณะที่น้องสาวของเขากำลังงีบหลับ

265
00:27:56,301 --> 00:27:59,929
เขาวางมีดทั้งหมดไว้ที่บ้านและ
ร้านอาหารที่อยู่รอบเตียงของเธอ

266
00:28:00,013 --> 00:28:02,265
ใบหน้าของเธอถูกตัดโดยบังเอิญ

267
00:28:03,099 --> 00:28:08,021
ทุกคนในครอบครัวของเราเป็นปกติ
ยกเว้นสำหรับคุณ

268
00:28:10,565 --> 00:28:14,277
ถ้าคุณตำหนิฉันในเรื่องนั้น
ฉันขอโทษได้

269
00:28:15,153 --> 00:28:18,114
แต่ฉันจะปล่อยคุณออกไปได้ยังไง
ด้วยมีด

270
00:28:18,323 --> 00:28:20,616
ทำใครรู้อะไร?

271
00:28:23,203 --> 00:28:24,995
คุณทำให้ฉันเดือดร้อน

272
00:28:36,758 --> 00:28:38,677
หากเขาเกิดมาเช่นนี้

273
00:28:38,760 --> 00:28:40,095
เขาเป็นคนผิดหรือเปล่า?

274
00:28:40,428 --> 00:28:41,804
หรือเป็นความผิดของโชคชะตา?

275
00:28:50,855 --> 00:28:54,401
(ปิดให้บริการชั่วคราว
เนื่องจากเรื่องครอบครัว)

276
00:28:54,484 --> 00:29:01,782
(บะหมี่ที่ดีที่สุด)

277
00:29:16,464 --> 00:29:19,884
แบล็คสตาร์ที่ประตู...หยกสตาร์
ปีนี้...นั่นเป็นปัญหาทางกฎหมาย

278
00:29:19,968 --> 00:29:21,553
แดงปราบดาวหยก

279
00:29:21,636 --> 00:29:22,971
เอาสิ่งเหล่านี้ลง

280
00:29:23,054 --> 00:29:24,639
แต่พวกนี้เป็นสีแดง

281
00:29:25,557 --> 00:29:27,684
ไฟเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับคุณ

282
00:29:28,143 --> 00:29:29,894
คุณต้องใช้สีชมพู

283
00:29:30,145 --> 00:29:32,063
ไฟ LED มีความร้อนน้อยลง

284
00:29:32,147 --> 00:29:33,982
มันเป็นความสมดุล

285
00:29:34,232 --> 00:29:36,525
นี่คือซ่องใช่ไหม? ฉันเป็นโสเภณีหรือเปล่า?

286
00:29:37,193 --> 00:29:38,945
หนู หมายถึง น้ำ

287
00:29:39,195 --> 00:29:40,488
ลิง.

288
00:29:42,157 --> 00:29:43,241
ทองผสมพันธุ์น้ำ

289
00:29:43,324 --> 00:29:45,160
มังกรมีความโน้มเอียงของน้ำ

290
00:29:45,243 --> 00:29:50,165
ก็จะเกิดการก่อตัวของน้ำ
คุณผ่านสิ่งนี้ไปแล้ว!

291
00:29:50,957 --> 00:29:52,083
อึ!

292
00:29:52,959 --> 00:29:54,711
ทำไมถึงมีกรงนกที่ว่างเปล่า?

293
00:29:55,337 --> 00:29:57,088
หลอกตัวเองให้เข้าคุกเหรอ?

294
00:29:57,964 --> 00:29:59,465
กำจัดมัน

295
00:30:04,721 --> 00:30:07,849
นับจากนี้ไปให้สวมเฉพาะสีน้ำเงินและสีดำเท่านั้น

296
00:30:09,017 --> 00:30:10,685
ไฟเป็นข้อห้ามของคุณ

297
00:30:11,353 --> 00:30:12,520
ห้ามสูบบุหรี่

298
00:30:15,815 --> 00:30:18,025
เนื่องจากคุณไม่ต้องการผมของคุณ
ตัดสั้น...

299
00:30:19,861 --> 00:30:21,988
ฉันทำได้เพียงทำให้มันเป็นคลื่นในตอนนี้เท่านั้น...

300
00:30:22,072 --> 00:30:23,114
น้ำใช่ไหม?

301
00:30:23,281 --> 00:30:25,075
ฉี่สักแก้วที่นี่ทุกเช้า

302
00:30:25,158 --> 00:30:26,784
เทออกในเวลากลางคืน

303
00:30:26,868 --> 00:30:28,995
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

304
00:30:29,079 --> 00:30:31,956
โล่ปัสสาวะจะเก็บไว้
กฎหมายออกไป!

305
00:30:32,123 --> 00:30:33,792
ปู่ของฉันเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด

306
00:30:33,875 --> 00:30:35,543
เขาเกี่ยวอะไรกับฉัน?

307
00:30:35,627 --> 00:30:39,214
ซากศพของผู้เฒ่าของคุณเชื่อมโยงอยู่
พลังงานชีวิตของคุณ

308
00:30:39,297 --> 00:30:42,883
ฮวงจุ้ยหลุมศพบรรพบุรุษ
ส่งผลกระทบต่อลูกหลานของพวกเขา

309
00:30:43,843 --> 00:30:44,843
ที่นั่น.

310
00:30:46,763 --> 00:30:47,972
หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

311
00:30:49,557 --> 00:30:50,757
ควรเป็นประโยชน์แก่ลูกหลาน

312
00:30:50,934 --> 00:30:52,227
ในทางฮวงจุ้ย...

313
00:30:52,894 --> 00:30:57,689
แผ่นดินนี้น่าจะบังเอิญ...

314
00:31:03,655 --> 00:31:05,240
รากเข้าไปในโลงศพ

315
00:31:06,116 --> 00:31:07,699
การลงโทษสำหรับลูกหลาน!

316
00:31:09,494 --> 00:31:12,789
มันก็ต้องย้าย...

317
00:31:14,249 --> 00:31:17,585
จุดนี้จะไม่ทำ! มันก็ต้องย้าย!

318
00:31:17,836 --> 00:31:19,253
ย้ายมัน...

319
00:31:53,204 --> 00:31:56,498
มันไม่ควร...

320
00:32:16,436 --> 00:32:18,104
เธอมีคางที่ดี

321
00:32:18,855 --> 00:32:22,609
ไม่มีริ้วรอย ไม่มีไฝ ไม่มีแผลเป็น

322
00:32:22,692 --> 00:32:24,359
เธอไม่อาจมีชีวิตที่สั้นได้

323
00:32:34,913 --> 00:32:37,916
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน...

324
00:32:38,917 --> 00:32:41,336
ไม่ใช่เธอ! ไม่สามารถเป็นเธอได้

325
00:32:43,004 --> 00:32:45,964
เธอควรจะได้รับพร
เพื่อชีวิต!

326
00:33:13,034 --> 00:33:19,748
(ลูกสาวที่รักของเราอยู่ที่นี่...)

327
00:33:43,898 --> 00:33:45,400
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

328
00:33:45,650 --> 00:33:47,944
คอนกรีตกำลังตกลงมา
เห็นได้ชัดว่าอยู่นอกกำแพง

329
00:33:48,028 --> 00:33:51,573
ตาข่ายและนั่งร้านจะคลายออก
การก่อตัวของฉัน

330
00:33:52,073 --> 00:33:53,450
พระเจ้าทรงโดดเด่น

331
00:33:54,159 --> 00:33:55,284
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่

332
00:33:57,412 --> 00:33:59,037
เรามาย้ายหลุมศพกันก่อน

333
00:34:07,172 --> 00:34:10,132
เป็นไปไม่ได้!
พวกเขานำหน้าไปแล้วหนึ่งก้าวแล้วเหรอ?

334
00:34:23,772 --> 00:34:27,484
อีกครั้ง! โดนอีก!

335
00:34:27,692 --> 00:34:29,151
เราจะย้ายมันตอนนี้ได้อย่างไร?

336
00:34:59,766 --> 00:35:02,143
คุณฆ่าลูกสาวของฉัน!

337
00:35:02,227 --> 00:35:03,478
คุณทิ้งเธอ!

338
00:35:03,561 --> 00:35:05,980
คุณฆ่าเธอ ไอ้สารเลว...

339
00:35:06,064 --> 00:35:07,857
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ

340
00:35:08,191 --> 00:35:11,611
ลูกสาวของฉันคงไม่มี
ฆ่าตัวตาย!

341
00:35:17,617 --> 00:35:19,619
ท่าน!

342
00:35:20,203 --> 00:35:23,581
อย่าขึ้นไปที่นั่น! มันอันตราย...

343
00:35:23,748 --> 00:35:25,083
ฉันขอโทษ...

344
00:35:26,126 --> 00:35:28,086
ฉันไม่อยากทิ้งคุณ...

345
00:35:29,295 --> 00:35:31,339
ฉันอยากอยู่กับคุณจริงๆ...

346
00:35:31,840 --> 00:35:34,259
ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดไป...

347
00:35:34,342 --> 00:35:37,887
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ...

348
00:35:43,476 --> 00:35:48,188
กลัว...กลัวจะไป
บ้าไปแล้ว...ผมกลัว...

349
00:35:52,819 --> 00:35:54,611
ใจเย็นๆ...

350
00:36:09,169 --> 00:36:10,879
คุณสบายดีไหม?

351
00:36:10,962 --> 00:36:12,589
คุณต้องการรถพยาบาลไหม?

352
00:36:15,800 --> 00:36:17,886
เสน่ห์แห่งสติของฉันยังคงไม่บุบสลาย

353
00:36:18,511 --> 00:36:20,597
สัญญาณของฉันจะไม่ขัดแย้งกับพระเจ้าในวันนี้

354
00:36:20,680 --> 00:36:22,474
พวกเขาไม่ควรตามฉันมา...

355
00:36:24,934 --> 00:36:26,686
แล้วกรณีของฉันล่ะ?

356
00:36:27,354 --> 00:36:29,688
ให้ฉันตรวจสอบรูปแบบของฉันก่อน

357
00:36:37,906 --> 00:36:39,114
ดูดี...

358
00:36:43,828 --> 00:36:45,121
นี่เป็นเรื่องปกติ...

359
00:36:49,959 --> 00:36:51,127
ดีหมด...

360
00:36:57,384 --> 00:36:59,302
ดีหมด...

361
00:37:03,682 --> 00:37:05,432
ดีหมด...

362
00:37:16,486 --> 00:37:18,113
จุดโชคดีของฉันในปีนี้เสียหาย

363
00:37:19,406 --> 00:37:20,572
นั่นเป็นโชคร้าย

364
00:37:27,122 --> 00:37:28,498
มันเป็นความผิดของคุณ

365
00:37:29,165 --> 00:37:31,418
โชคชะตาทำให้คุณเห็นการฆาตกรรม

366
00:37:31,710 --> 00:37:33,461
มันต้องการให้คุณฆ่า

367
00:37:33,795 --> 00:37:35,130
มันทำให้ฉันได้เจอคุณ

368
00:37:35,672 --> 00:37:37,132
มันอยากให้ฉันเป็นบ้า!

369
00:37:37,799 --> 00:37:38,967
ไม่

370
00:37:40,510 --> 00:37:41,845
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้อีกต่อไป

371
00:37:41,928 --> 00:37:43,179
ไม่มีทาง.

372
00:37:43,847 --> 00:37:45,223
คุณจะไม่ช่วยฉันเหรอ?

373
00:37:47,017 --> 00:37:48,642
ฉันเพิ่งเริ่มเชื่อคุณ

374
00:37:50,228 --> 00:37:52,313
ทั้งพ่อและแม่ของฉันมีอาการป่วยทางจิต

375
00:37:54,649 --> 00:37:56,443
มันเป็นกรรมพันธุ์

376
00:37:56,818 --> 00:37:59,487
ฉันมีแนวโน้มที่จะได้รับมันมากขึ้น 45 เท่า...

377
00:37:59,571 --> 00:38:01,822
ปล่อยฉันไป! ฉันไม่ต้องการมัน!

378
00:38:16,004 --> 00:38:17,088
ไม่...

379
00:38:21,426 --> 00:38:23,178
แผนภูมิทั้งหมดบอกว่าชีวิตของฉัน

380
00:38:24,846 --> 00:38:26,014
จะไปผิดมาก

381
00:38:26,348 --> 00:38:28,099
รอยฝ่ามือของคุณเลอะเทอะ...

382
00:38:29,642 --> 00:38:31,311
แผนภูมิการเกิดของคุณแสดงถึงความเปราะบาง

383
00:38:32,103 --> 00:38:33,938
สองดาวที่ขัดแย้งกันเข้ามา
ส่วนผสมที่ระเหยได้

384
00:38:35,273 --> 00:38:36,399
เด็ก.

385
00:38:37,108 --> 00:38:39,652
คุณจะกลายเป็นคนโง่

386
00:38:40,362 --> 00:38:42,280
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

387
00:38:43,448 --> 00:38:45,241
ฉันจะบ้าไปแล้ว

388
00:38:45,492 --> 00:38:46,867
ฉันไม่ได้ช่วยคุณ

389
00:38:50,246 --> 00:38:51,581
คุณจะไม่ช่วยฉันเหรอ?

390
00:38:55,001 --> 00:38:57,253
ฉันดีใจกับแฟนมาก...

391
00:38:57,754 --> 00:38:59,254
ทานซุปก่อน

392
00:39:09,015 --> 00:39:11,351
ฉันเพิ่งเรียนสูตรมา

393
00:39:11,434 --> 00:39:13,436
มันเกือบจะพร้อมแล้ว

394
00:39:14,646 --> 00:39:16,564
แต่ยิ่งมีความสุข...

395
00:39:16,648 --> 00:39:18,316
ยิ่งยากที่จะควบคุมความกลัวของฉัน

396
00:39:19,067 --> 00:39:20,651
ฉันกลัวที่จะทะเลาะกัน

397
00:39:21,695 --> 00:39:23,238
กลัวเลิกกัน..

398
00:39:24,447 --> 00:39:26,574
ความกลัวจะทำให้ฉันบ้า

399
00:39:27,784 --> 00:39:29,869
ดังนั้นฉันจึงจากไป

400
00:39:30,412 --> 00:39:32,122
ฉันฆ่าเธอ...

401
00:39:32,372 --> 00:39:35,208
ฉันฆ่าเธอ...

402
00:39:35,291 --> 00:39:36,876
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้!

403
00:39:36,960 --> 00:39:39,754
ฉันขอโทษ...

404
00:39:40,088 --> 00:39:55,437
จิตใจสงบ จิตใจแจ่มใส...

405
00:39:55,520 --> 00:39:58,731
- ให้ฉันสิ่งนั้น!
- เอาคืนมา...

406
00:40:05,447 --> 00:40:06,948
ไอ้เวร!

407
00:40:10,285 --> 00:40:14,289
ไม่ มันจะตาย...

408
00:40:14,372 --> 00:40:20,128
ตายกันหมด...หยุด...

409
00:40:20,211 --> 00:40:21,379
เอาชนะมัน!

410
00:40:21,463 --> 00:40:23,631
พวกเขาทั้งหมดกำลังจะตาย! หยุด...

411
00:40:23,715 --> 00:40:24,883
เอาชนะมัน!

412
00:40:24,966 --> 00:40:32,890
พวกเขาทั้งหมดกำลังจะตาย! หยุด...

413
00:40:37,103 --> 00:40:39,897
ฉันขอโทษ...

414
00:40:57,457 --> 00:40:59,917
ฉันขอโทษ...

415
00:42:20,040 --> 00:42:21,541
คุณจะสบายดี

416
00:42:22,292 --> 00:42:24,711
ไม่ต้องกังวล! ฉันจะช่วยคุณ

417
00:42:27,213 --> 00:42:28,839
ฉันจะช่วยคุณ

418
00:42:39,851 --> 00:42:41,478
แดดก็บัง...

419
00:42:41,728 --> 00:42:42,853
คุณกำลังทำเช่นนี้!

420
00:43:32,404 --> 00:43:34,030
ดอกไม้...

421
00:43:34,864 --> 00:43:36,866
ต้องเหี่ยวเฉาก่อนจะเกิดผล

422
00:43:37,992 --> 00:43:39,160
ฉันเข้าใจแล้ว

423
00:43:39,244 --> 00:43:40,578
ฉันจะช่วยเขา

424
00:43:41,913 --> 00:43:43,372
ฉันเป็นดอกไม้

425
00:44:27,292 --> 00:44:28,668
มาหาฉัน...

426
00:44:29,085 --> 00:44:30,462
มาหาฉัน...

427
00:44:31,504 --> 00:44:32,380
มาหาฉัน...

428
00:44:32,464 --> 00:44:34,715
ฉันจะต่อสู้กับคุณ
แม้ว่าฉันจะบ้าไปแล้วก็ตาม!

429
00:44:43,433 --> 00:44:47,686
(คฤหาสน์ฟุกวอ)

430
00:45:27,477 --> 00:45:28,978
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

431
00:45:32,315 --> 00:45:33,982
พยายามที่จะประสบปัญหา?

432
00:45:36,152 --> 00:45:37,362
ไปกันเลย...

433
00:45:38,571 --> 00:45:43,909
มาเลย...

434
00:45:46,371 --> 00:45:47,747
มองดูตัวเอง

435
00:45:48,289 --> 00:45:49,833
ดวงตาของคุณเปลี่ยนเป็นสีแดง

436
00:45:50,709 --> 00:45:52,293
เมื่อเส้นเลือดแดง

437
00:45:52,377 --> 00:45:54,170
แทงลูกศิษย์ของคุณ

438
00:45:54,546 --> 00:45:56,547
มันหมายความว่าคุณกำลังจะฆ่า

439
00:46:05,807 --> 00:46:07,559
ฉันเช่าแฟลตสำหรับคุณ

440
00:46:07,726 --> 00:46:08,768
มันนำมาซึ่งโชคลาภอันยิ่งใหญ่

441
00:46:08,852 --> 00:46:10,228
หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

442
00:46:10,311 --> 00:46:11,813
นั่นหมายถึงน้ำ

443
00:46:16,568 --> 00:46:18,653
ฉันได้ทำการจัดฮวงจุ้ยด้วย

444
00:46:22,824 --> 00:46:24,241
การตกแต่งได้รับการออกแบบมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

445
00:46:34,461 --> 00:46:35,670
คุณต้องการที่จะล็อคฉันขึ้น?

446
00:46:38,423 --> 00:46:40,258
มันเป็นการดำเนินการเชิงเอาเสียก่อน

447
00:46:40,425 --> 00:46:44,179
คุณได้รับการปรับขนาดฟันหากทางกายภาพ
อันตรายกำลังมา

448
00:46:44,262 --> 00:46:46,973
รับบัตรจอดรถหาก
คุณคาดว่าจะเกิดปัญหากับกฎหมาย

449
00:46:47,682 --> 00:46:49,517
เนื่องจากคุณถูกลิขิตให้เข้าคุก

450
00:46:49,601 --> 00:46:51,019
การอยู่ที่นี่หมายถึง

451
00:46:51,102 --> 00:46:53,062
คุณยอมรับชะตากรรมของคุณล่วงหน้า

452
00:47:03,031 --> 00:47:04,908
ฉันคิดว่าคุณกลัว
กำลังจะบ้า

453
00:47:07,702 --> 00:47:09,079
ฉันกลัว.

454
00:47:09,162 --> 00:47:10,997
แล้วทำไมคุณถึงยังช่วยฉันอยู่?

455
00:47:11,748 --> 00:47:13,040
คุณเป็นใบ้?

456
00:47:18,755 --> 00:47:20,298
แฟนของฉันเสียชีวิตเพราะฉัน

457
00:47:21,591 --> 00:47:24,719
ชีวิตที่สูญเสียไปเพราะฉันกลัว

458
00:47:28,515 --> 00:47:29,681
ฉันไม่สามารถเห็นแก่ตัวได้

459
00:47:33,311 --> 00:47:34,479
ฉันต้องช่วยคุณ...

460
00:47:36,022 --> 00:47:37,462
และคนที่คุณกำลังจะฆ่า

461
00:47:37,982 --> 00:47:38,982
รับมัน?

462
00:47:41,611 --> 00:47:42,654
ดอกไม้...

463
00:47:45,281 --> 00:47:47,117
ต้องเหี่ยวเฉาก่อนจะเกิดผล

464
00:47:48,868 --> 00:47:50,869
กำจัดสิ่งนั้น! ไฟเป็นข้อห้ามของคุณ

465
00:48:05,635 --> 00:48:07,554
การปลดปล่อยชีวิตนำมาซึ่งกรรมดี

466
00:48:07,637 --> 00:48:09,388
คนมีคุณธรรมย่อมมีโชคลาภ

467
00:48:20,358 --> 00:48:21,860
อมิตาภา...

468
00:48:22,068 --> 00:48:23,318
อมิตาภา...

469
00:48:32,328 --> 00:48:33,413
ในขณะที่คุณแกะสลัก...

470
00:48:33,496 --> 00:48:35,582
อธิษฐานอย่างจริงใจ

471
00:48:35,665 --> 00:48:38,376
เวทมนตร์แห่งดวงอาทิตย์
วงกลมได้ผลจริงๆ

472
00:48:39,461 --> 00:48:40,754
ฉันทำเสร็จแล้ว

473
00:48:43,089 --> 00:48:45,467
(ไม่มีคุก)

474
00:48:45,675 --> 00:48:47,092
ทำไมคุณถึงแกะสลักสิ่งนี้?

475
00:48:48,219 --> 00:48:49,739
คุณจะไม่เข้าคุกถ้า
คุณไม่ฆ่า

476
00:48:50,221 --> 00:48:51,473
แกะสลักอีกครั้ง.

477
00:48:51,639 --> 00:48:52,682
ฉันทำเสร็จแล้ว

478
00:48:52,766 --> 00:48:54,391
แค่ทำตามที่ฉันบอก

479
00:49:13,328 --> 00:49:15,872
(ไม่มีการฆาตกรรม)

480
00:49:15,955 --> 00:49:16,955
ดี.

481
00:49:27,884 --> 00:49:28,884
หยุด!

482
00:49:38,603 --> 00:49:41,106
พวกเขาตายกันหมดแล้ว...

483
00:49:42,899 --> 00:49:44,066
สูญเสียไปหลายชีวิต!

484
00:49:46,695 --> 00:49:48,196
สร้างกรรมดีไม่ได้

485
00:49:48,780 --> 00:49:52,242
คุณมีเลือดมากขึ้น
มือของคุณแทน

486
00:49:53,702 --> 00:49:55,120
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

487
00:49:56,996 --> 00:50:01,959
ฉันทำลายชีวิตผู้บริสุทธิ์ไปมากกว่านี้แล้ว...

488
00:50:03,336 --> 00:50:07,257
เราทำอะไรบ้า!

489
00:50:08,091 --> 00:50:10,801
เหลืออยู่อันหนึ่ง...

490
00:50:23,398 --> 00:50:25,733
ให้ตายเถอะ ฉันจะฆ่าแก!

491
00:50:33,116 --> 00:50:35,284
จิตใจสงบ จิตใจแจ่มใส...

492
00:52:47,208 --> 00:52:48,209
ไปกันเลย...

493
00:52:49,210 --> 00:52:50,502
เพียงแค่ไป...

494
00:53:06,603 --> 00:53:07,687
คุณต้องการที่จะฆ่าเขา?

495
00:53:07,771 --> 00:53:10,607
เขาจับฉันเข้าคุก

496
00:53:12,984 --> 00:53:15,737
เขาตามฉันมาตั้งแต่ฉันอายุ 9 ขวบ

497
00:53:16,738 --> 00:53:18,573
คุณไม่เคยหยุดคิด
เกี่ยวกับการฆ่า

498
00:53:18,656 --> 00:53:20,492
คุณแค่อยากจะฆ่าโดยไม่ต้อง
กำลังจะเข้าคุก

499
00:53:20,575 --> 00:53:21,825
แน่นอนฉันทำ!

500
00:53:24,079 --> 00:53:25,580
คุณไม่ได้บ้า

501
00:53:25,663 --> 00:53:27,123
คุณมีเหตุผลสักครั้งได้ไหม?

502
00:53:28,041 --> 00:53:29,334
หยุดคิดถึงการฆาตกรรม...

503
00:53:29,417 --> 00:53:30,794
ฉันไม่ "คิด" หรอก!

504
00:53:30,877 --> 00:53:32,796
มันปรากฏอยู่ในใจของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ

505
00:53:32,879 --> 00:53:34,422
นับตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

506
00:53:36,174 --> 00:53:40,387
ตอนนี้จิตใจของฉันกำลังเชือดเฉือน
คอและหลอดเลือดแดงของคุณ

507
00:53:40,470 --> 00:53:41,638
คุณกำลังยอมแพ้ต่อโชคชะตาใช่ไหม?

508
00:53:44,265 --> 00:53:45,558
สู้ต่อไป!

509
00:53:46,309 --> 00:53:48,770
"amitabharrypotter" ของคุณไม่ได้ผล!

510
00:53:48,895 --> 00:53:50,105
เราจะหาทาง!

511
00:53:50,188 --> 00:53:51,523
เหลืออะไรอีก!

512
00:53:54,109 --> 00:53:55,110
เปลี่ยนหัวใจของคุณ

513
00:53:55,694 --> 00:53:57,112
บำรุงหัวใจของคุณด้วยมนต์

514
00:53:57,821 --> 00:53:59,406
ทำจิตใจให้ผ่องใส

515
00:53:59,489 --> 00:54:00,489
เมื่อใจท่านสงบสุขแล้ว

516
00:54:00,490 --> 00:54:01,866
คุณจะหยุดคิดถึงเรื่องการฆาตกรรม

517
00:54:02,659 --> 00:54:07,038
“นา โม รา ตนา ตรา ยา ยา”

518
00:54:07,122 --> 00:54:08,623
ฉันเป็นคนโลก

519
00:54:08,707 --> 00:54:10,834
ฉันไม่พูดคนต่างด้าว

520
00:54:10,917 --> 00:54:12,293
แค่ร้องเพลง

521
00:54:12,627 --> 00:54:13,947
มันคือมนต์เมตตาอันยิ่งใหญ่

522
00:54:14,713 --> 00:54:16,589
It'll make you more compassionate.

523
00:54:19,426 --> 00:54:20,509
ไปต่อ.

524
00:54:22,137 --> 00:54:24,639
“คุณหมายถึง..

525
00:54:25,265 --> 00:54:26,266
“และที่นี่.

526
00:54:26,349 --> 00:54:27,809
"รา

527
00:54:27,892 --> 00:54:29,685
"ทีน่าทรา"

528
00:54:32,647 --> 00:54:34,816
- อะไรนะ?
- "ฉันกำลังจะไป.

529
00:54:34,899 --> 00:54:36,234
“ฉันจะไป.

530
00:54:36,317 --> 00:54:37,317
“...ใช่แล้ว..

531
00:54:37,318 --> 00:54:38,737
“...ใช่แล้ว..

532
00:54:38,820 --> 00:54:41,364
“คุณหมายถึง..

533
00:54:41,656 --> 00:54:43,908
- "ฉันกำลังจะไป.
- "ฉัน.

534
00:54:43,992 --> 00:54:45,994
“คุณหมายถึง..

535
00:54:46,077 --> 00:54:47,412
“คุณหมายถึง..

536
00:54:47,495 --> 00:54:48,913
“คุณหมายถึง..

537
00:54:48,997 --> 00:54:50,582
"ทีน่าทรา"

538
00:54:50,665 --> 00:54:51,499
"ทีน่าทรา"

539
00:54:51,583 --> 00:54:52,208
“...ใช่แล้ว..

540
00:54:52,292 --> 00:54:53,292
“...ใช่แล้ว..

541
00:54:54,461 --> 00:54:59,883
"If you're going to tra ya ya.

542
00:55:00,717 --> 00:55:04,929
“มันไม่ใช่รา..

543
00:55:05,013 --> 00:55:11,894
"If you're going to tra ya ya.

544
00:55:27,369 --> 00:55:29,079
(ปิดให้บริการชั่วคราว)

545
00:55:32,457 --> 00:55:37,003
(ข้าวมังสวิรัติฟรี)

546
00:55:39,881 --> 00:55:42,842
Give blessings while passing out
มื้ออาหาร

547
00:55:43,885 --> 00:55:45,553
Train yourself to initiate kindness.

548
00:55:45,637 --> 00:55:46,721
ปลูกฝังความคิดที่ดี

549
00:55:48,348 --> 00:55:49,849
ยังไง?

550
00:55:50,141 --> 00:55:51,601
คำอวยพร.

551
00:55:51,685 --> 00:55:53,018
เหมือนเป็นวันตรุษจีน

552
00:55:54,813 --> 00:55:57,232
- กังเฮ อ้วนชอย...
- ขอบคุณ.

553
00:55:57,315 --> 00:55:59,401
คิดถึงคนอื่น. จริงจัง.

554
00:56:01,361 --> 00:56:03,905
สุขภาพดี! คงความเยาว์วัย!
ขอให้ดีที่สุด!

555
00:56:03,988 --> 00:56:04,572
ขอบคุณ

556
00:56:04,656 --> 00:56:06,116
ขอโทษนะ...

557
00:56:07,283 --> 00:56:08,493
ขออภัย

558
00:56:08,702 --> 00:56:10,245
เราแจกอาหารฟรีให้
ผู้สูงอายุ

559
00:56:10,328 --> 00:56:11,746
เราไม่ได้ทำธุรกิจ

560
00:56:12,163 --> 00:56:13,415
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

561
00:56:14,624 --> 00:56:15,709
เรียกว่าบริจาคเลย

562
00:56:17,961 --> 00:56:19,201
เป็นการตอบแทนบุญคุณแล้ว

563
00:56:20,797 --> 00:56:22,132
ฉันกินที่นี่ได้ไหม?

564
00:56:25,260 --> 00:56:26,427
ขอบคุณ...

565
00:56:30,056 --> 00:56:31,516
ชนะเดิมพันทั้งหมด!

566
00:56:31,599 --> 00:56:33,726
ผลตอบแทนที่มีความสุขมากมาย!
ขอให้ธุรกิจของคุณเจริญรุ่งเรือง!

567
00:56:37,814 --> 00:56:39,482
ใส่รอยยิ้มเข้าไปบ้าง

568
00:56:43,361 --> 00:56:45,947
ขอให้เป็นปีที่มีชีวิตชีวา!
ชัยชนะในทุกสิ่ง!

569
00:56:46,156 --> 00:56:47,574
นั่นมันปลอมเกินไป

570
00:56:48,575 --> 00:56:50,785
ยิ้มจากใจ.

571
00:56:51,036 --> 00:56:52,245
ขอโทษนะ...

572
00:56:52,328 --> 00:56:54,830
ขอให้เป็นปีที่มีชีวิตชีวา! สุขภาพดี!
ทำกำไรมากมาย!

573
00:57:04,674 --> 00:57:06,051
ทำต่อไป!

574
00:57:07,344 --> 00:57:08,011
สุขภาพดี!

575
00:57:08,094 --> 00:57:09,596
หากสิ่งนี้สามารถเปลี่ยนแปลงบุคคลได้

576
00:57:10,055 --> 00:57:11,681
who'd need jails?

577
00:57:11,848 --> 00:57:13,557
องค์กรการกุศลจะช่วยโลก

578
00:57:17,645 --> 00:57:18,271
สุขภาพดี!

579
00:57:18,355 --> 00:57:19,856
คุณเคยไป Fuk Wo Mansion มาหรือยัง?

580
00:57:21,024 --> 00:57:23,485
คุณพยายามจะฆ่าฉันสองสามวัน
มาแล้วใช่ไหม?

581
00:57:23,902 --> 00:57:25,320
ฉันคิดมาตลอด...

582
00:57:25,612 --> 00:57:28,156
คดีทั้งหมดของเขาตกลงบนตักของฉัน

583
00:57:28,823 --> 00:57:31,534
โชคชะตาอยากให้ฉันจับเขา

584
00:57:31,618 --> 00:57:33,118
หรือยิงเขา

585
00:57:35,622 --> 00:57:36,997
ฉันต้องการห้องน้ำ

586
00:57:46,174 --> 00:57:47,759
ใช่แล้ว เขาเกิดมาเป็นสัตว์ร้าย...

587
00:57:49,928 --> 00:57:51,179
บางทีความรู้สึกยุติธรรมของคุณ

588
00:57:52,555 --> 00:57:54,099
มีมาตั้งแต่เกิดด้วย

589
00:57:54,182 --> 00:57:55,382
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

590
00:57:55,809 --> 00:57:57,018
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้

591
00:57:57,102 --> 00:57:59,646
คือการตักเตือนเขาเสียก่อน
เขาก่ออาชญากรรม

592
00:57:59,729 --> 00:58:02,773
ไม่เช่นนั้นฆาตกรอีกคนก็จะเดินออกไป
ถนน

593
00:58:23,294 --> 00:58:24,378
คุณควรพักผ่อน

594
00:58:46,276 --> 00:58:47,609
มาแจกอาหาร.

595
00:58:50,405 --> 00:58:51,656
มาแจกอาหาร.

596
00:58:53,074 --> 00:58:54,533
ฉันกำลังมา!

597
00:59:03,543 --> 00:59:04,544
สวัสดี.

598
00:59:04,919 --> 00:59:06,087
คุณกำลังทำอะไร?

599
00:59:08,006 --> 00:59:09,674
แก้ไขวิถีทางของเขา

600
00:59:09,758 --> 00:59:10,800
เขาจะดีขึ้น

601
00:59:10,884 --> 00:59:12,469
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

602
00:59:13,219 --> 00:59:15,680
อะไรให้สิทธิ์คุณในการ
รบกวนเราเหรอ?

603
00:59:16,514 --> 00:59:17,932
ลองยืนขึ้น.

604
00:59:19,976 --> 00:59:21,185
ฉันเป็นนักกายภาพบำบัด

605
00:59:23,438 --> 00:59:24,731
ฉันจะสาธิตให้คุณดู

606
00:59:26,358 --> 00:59:28,193
วางขาที่เจ็บไว้ด้านหลัง

607
00:59:29,694 --> 00:59:30,974
และขาปกติอยู่ข้างหน้า

608
00:59:31,029 --> 00:59:32,530
หันสะโพกไปทางซ้าย...

609
00:59:35,492 --> 00:59:37,744
ค้างไว้ 15 วินาที

610
00:59:37,827 --> 00:59:39,120
ทำสามครั้ง

611
00:59:40,663 --> 00:59:41,790
กลับขึ้นมากันเถอะ

612
00:59:43,249 --> 00:59:44,417
ทำครั้งที่สอง...

613
00:59:46,044 --> 00:59:47,045
ปลอดภัยทุกที่ที่คุณไป!

614
00:59:47,128 --> 00:59:47,712
ขอบคุณ.

615
00:59:47,796 --> 00:59:49,047
ทำดีกรรมดี!

616
00:59:49,547 --> 00:59:53,093
เรามีชีวิตอยู่ด้วยความกลัวตลอดหลายปีที่ผ่านมา

617
00:59:53,176 --> 00:59:54,719
ฉันแทบจะนอนไม่หลับ

618
00:59:54,803 --> 00:59:56,137
ฉันรู้สึกสบายใจที่สุด

619
00:59:56,221 --> 00:59:57,722
เมื่อเขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี

620
00:59:58,306 --> 00:59:59,474
ดังนั้นฉันขอร้องคุณ...

621
00:59:59,557 --> 01:00:01,558
ให้เขาพัง.
ตามกฎหมายและถูกจับกุม

622
01:00:04,562 --> 01:00:05,647
รู้สึกดีขึ้นไหม?

623
01:00:08,566 --> 01:00:09,859
มันได้ผลจริงๆ!

624
01:00:09,943 --> 01:00:10,777
ขอบคุณ.

625
01:00:10,860 --> 01:00:11,986
อย่าพูดถึงมัน

626
01:00:13,905 --> 01:00:15,281
เขากำลังเปลี่ยนแปลง

627
01:00:19,452 --> 01:00:20,870
แล้วเปลี่ยนชะตากรรมของฉันก่อน

628
01:00:22,914 --> 01:00:24,749
ฉันแค่อยากจะเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ

629
01:00:27,419 --> 01:00:28,712
พ่อ,

630
01:00:29,045 --> 01:00:30,714
บอกให้ปิด

631
01:00:30,839 --> 01:00:32,007
ฉันไม่รู้...

632
01:00:32,090 --> 01:00:35,176
เขาดูแตกต่างออกไป

633
01:00:35,635 --> 01:00:37,303
บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนแปลงได้

634
01:00:39,431 --> 01:00:40,432
หวานใจ!

635
01:00:41,307 --> 01:00:42,307
ที่รัก...

636
01:00:48,857 --> 01:00:49,857
หนุ่มตลอดกาล!

637
01:00:49,858 --> 01:00:50,858
ขอบคุณมาก.

638
01:00:55,280 --> 01:00:56,655
มีนามบัตรไหม?

639
01:01:03,872 --> 01:01:04,872
ใกล้แล้ว!

640
01:01:06,041 --> 01:01:07,481
เจอกันใหม่ถ้าเจ็บเข่าอีก

641
01:01:07,876 --> 01:01:09,209
ฉันไม่ต้องการที่จะทำมันคุณรู้ไหม

642
01:01:12,172 --> 01:01:14,507
ตอนที่ฉันกำลังผ่าหนู
ในโรงเรียน

643
01:01:15,592 --> 01:01:16,926
ฉันแน่ใจว่าฉันจะจมน้ำตายก่อน

644
01:01:18,261 --> 01:01:21,473
แต่เมื่อฉันตัดมันออก
มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

645
01:01:21,931 --> 01:01:24,434
มันส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส

646
01:01:26,019 --> 01:01:27,062
มันน่ากลัวมาก

647
01:01:29,814 --> 01:01:31,441
ฉันอยากเป็นหมอ

648
01:01:32,650 --> 01:01:34,902
กายภาพบำบัดก็ไม่เลว
งานเช่นกัน

649
01:01:35,945 --> 01:01:37,947
ฉันไม่ต้องการที่จะทำมันจริงๆ

650
01:01:39,908 --> 01:01:41,158
แล้วพบกันใหม่

651
01:01:46,915 --> 01:01:48,083
นักสืบ...

652
01:01:50,502 --> 01:01:51,670
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!

653
01:01:51,753 --> 01:01:53,505
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

654
01:01:53,588 --> 01:01:55,924
ฉันกังวลมาก
คุณพบฆาตกรแล้วหรือยัง?

655
01:01:56,466 --> 01:01:58,510
ฉันไม่เห็นเขา!

656
01:02:00,261 --> 01:02:01,471
อะไร

657
01:02:06,893 --> 01:02:08,560
เธอมีหนี้ต้องจ่าย!

658
01:02:09,938 --> 01:02:11,106
ขอให้ความมั่งคั่งหลั่งไหลมาอย่างไม่เห็นแก่ตัว!

659
01:02:15,110 --> 01:02:16,152
ขอโทษนะ...

660
01:02:16,236 --> 01:02:17,676
มีกุญแจห้องน้ำชายมั้ย?

661
01:02:18,113 --> 01:02:19,239
มันพัง.

662
01:02:19,406 --> 01:02:20,489
ใช้ห้องน้ำหญิง.

663
01:02:26,287 --> 01:02:27,287
คุณสามารถไปได้

664
01:02:27,330 --> 01:02:28,622
ขอบคุณนักสืบ

665
01:02:34,462 --> 01:02:35,630
- ฉันขอให้คุณมีความสุข!
- ขออนุญาต!

666
01:02:35,714 --> 01:02:38,383
ฉันขออันหนึ่งได้ไหม? ฉันยากจนมาก

667
01:02:39,509 --> 01:02:40,635
เขาพยายามอย่างหนักแล้ว

668
01:02:40,719 --> 01:02:42,554
ฉันไม่เคยเชื่อใจสัตว์ร้ายเช่นเขา

669
01:02:45,306 --> 01:02:46,306
ทำเงินมากมาย!

670
01:02:46,349 --> 01:02:48,976
ขอบคุณ! ทำดีกรรมดี!

671
01:03:43,198 --> 01:03:49,371
“นา โม รา ตนา ตรา ยา ยา”

672
01:03:49,454 --> 01:03:52,706
“นา มา อา รยา...”

673
01:03:59,547 --> 01:04:00,799
มันคือใคร?

674
01:04:00,882 --> 01:04:03,259
สวัสดี ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่

675
01:04:03,343 --> 01:04:05,345
ไฟฟ้าดับในแฟลตของฉัน

676
01:04:05,428 --> 01:04:07,055
คุณช่วยฉันดูหน่อยได้ไหม?

677
01:04:10,392 --> 01:04:11,393
วางเดิมพันอีกหนึ่งรายการ

678
01:04:11,476 --> 01:04:15,397
500 ลิเวอร์พูล สกอร์ 2-0

679
01:04:15,480 --> 01:04:17,482
นั่นคือทั้งหมดที่ ขอบคุณ

680
01:04:20,985 --> 01:04:21,986
ขอบคุณมาก.

681
01:04:22,070 --> 01:04:24,030
ฉันจะออกจากธุรกิจถ้า
มันไม่ใช่สำหรับคุณ

682
01:04:27,075 --> 01:04:29,244
ฉันเห็นคุณเมื่อฉันมาดู
แฟลต

683
01:04:29,327 --> 01:04:32,080
เมื่อฉันเห็นคุณแจกอาหารด้วย
รอยยิ้มนั้น

684
01:04:32,163 --> 01:04:33,873
ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดี

685
01:04:33,957 --> 01:04:35,458
พรุ่งนี้คุณจะทำมันอีกครั้งใช่ไหม?

686
01:04:38,253 --> 01:04:39,254
คุณชอบฉันเหรอ?

687
01:04:39,421 --> 01:04:41,715
ราคา $500 สำหรับแพ็คเกจเต็ม

688
01:04:42,215 --> 01:04:43,842
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีจริงๆ

689
01:04:44,342 --> 01:04:47,554
เมื่อโชคชะตาพาเรามาพบกัน...

690
01:04:49,597 --> 01:04:51,598
ฉันจะโยนฟรี
ด้งแบบไม่ใช้ถุงยางอนามัย

691
01:05:00,525 --> 01:05:02,694
หากคุณรู้สึกตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ
มามากกว่า

692
01:05:02,777 --> 01:05:04,404
ฉันเปิดทั้งคืน!

693
01:05:04,487 --> 01:05:07,865
พระเจ้าโดนอีกแล้ว! มาที่นี่!

694
01:05:15,498 --> 01:05:16,791
แฟลตของเธอมีโชคร้าย

695
01:05:18,335 --> 01:05:19,710
มันนั่งอยู่บนดาวป่วย

696
01:05:23,548 --> 01:05:25,133
พรมแดงทำให้แย่ลง

697
01:05:25,550 --> 01:05:26,842
กำจัดมัน

698
01:05:31,806 --> 01:05:33,098
กำจัดมัน

699
01:05:40,023 --> 01:05:41,066
เข้ามา!

700
01:05:41,149 --> 01:05:42,400
สามคนราคา 1,500

701
01:05:42,734 --> 01:05:43,734
คุณสองคนเองเหรอ?

702
01:05:43,735 --> 01:05:44,944
ทำไมคุณถึงย้ายมาที่นี่?

703
01:05:45,236 --> 01:05:46,905
ตอนนี้ไม่มีใครกล้าไปฟุกวอ

704
01:05:46,988 --> 01:05:48,489
และพวกเงินกู้นอกระบบก็ตามฉันมา

705
01:05:53,995 --> 01:05:55,789
คุณคงจะมีโชคร้ายอยู่บ้าง

706
01:05:57,248 --> 01:05:58,416
แล้วการอ่านล่ะ?

707
01:05:59,250 --> 01:06:01,753
เมื่อไหร่ฉันจะโดนแจ็กพอตอีกครั้ง?

708
01:06:01,836 --> 01:06:03,338
เมื่อคุณอายุ 18 ปี

709
01:06:03,672 --> 01:06:06,299
โจรดาวถูกปัดเป่า

710
01:06:07,050 --> 01:06:08,634
คุณคงจะเจอเงินสดมาบ้าง...

711
01:06:10,845 --> 01:06:14,391
แจ็คพอต ลองครั้งแรกชนะครั้งแรก

712
01:06:14,766 --> 01:06:16,601
ไม่สามารถบอกได้ว่านั่นเป็นโชคหรือ
คำสาป...

713
01:06:18,478 --> 01:06:20,397
คุณมีดาวดาบมากกว่า
ดาวแห่งความมั่งคั่งของคุณ

714
01:06:20,980 --> 01:06:22,357
เมื่อคุณมีเงิน

715
01:06:22,440 --> 01:06:24,901
คุณปาร์ตี้และใช้จ่ายมากเกินไป

716
01:06:24,984 --> 01:06:27,362
และคุณชอบเล่นการพนัน ดังนั้น...

717
01:06:27,570 --> 01:06:29,322
มันไม่ใช่ความผิดของฉันเสมอไป!

718
01:06:29,406 --> 01:06:30,865
ทุกคนรอบตัวฉันขโมยเงินของฉัน

719
01:06:30,949 --> 01:06:31,741
แม้แต่พ่อแม่ของฉัน

720
01:06:31,825 --> 01:06:33,076
และแฟนของฉันขโมยไปจากฉัน

721
01:06:33,159 --> 01:06:34,201
ถูกต้องแล้ว

722
01:06:36,413 --> 01:06:37,706
แผนภูมิการเกิดของคุณบอกว่า

723
01:06:37,789 --> 01:06:39,374
คุณมีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ

724
01:06:39,916 --> 01:06:41,835
และเงินนั้นจะทำให้คุณเดือดร้อน

725
01:06:42,502 --> 01:06:44,002
การชนะเงินนั้นไม่ดีสำหรับคุณ

726
01:06:44,087 --> 01:06:44,629
หยุดการพนัน

727
01:06:44,754 --> 01:06:46,131
หยุดการพนัน?

728
01:06:46,214 --> 01:06:47,882
แล้วฉันจะชำระหนี้ได้อย่างไร?

729
01:06:47,966 --> 01:06:50,218
ฉันจะชนะรางวัลใหญ่อีกครั้งหรืออะไร?

730
01:06:50,343 --> 01:06:53,680
วงจรโชคของคุณจะมาอีกครั้งหลังจากนั้น
คุณอายุครบ 60 ปี

731
01:06:54,556 --> 01:06:55,890
อายุหกสิบปีเหรอ?

732
01:06:59,686 --> 01:07:01,855
ดาวดาบเป็นประธาน
คุณในปีนี้

733
01:07:04,691 --> 01:07:06,171
คุณจะเผชิญกับภัยพิบัติครั้งใหญ่
เดือนนี้

734
01:07:10,321 --> 01:07:11,489
คุณอาจจะตายได้

735
01:07:15,160 --> 01:07:16,286
ฉันจะตายเหรอ?

736
01:07:16,953 --> 01:07:18,955
ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ฉันจะช่วยคุณ.

737
01:07:20,040 --> 01:07:24,127
ฉันไม่สามารถเป็นโสเภณีได้ตอนอายุ 60

738
01:07:24,836 --> 01:07:26,671
ฉันขอตายตอนนี้เลยดีกว่า

739
01:07:28,965 --> 01:07:30,550
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโง่

740
01:07:32,010 --> 01:07:33,928
ฉันควรจะยอมรับความสูญเสียของฉันและ
เดินหน้าต่อไป

741
01:07:34,012 --> 01:07:36,014
ยิ่งเล่นการพนันก็ยิ่งขาดทุน

742
01:07:36,097 --> 01:07:39,476
ยิ่งขาดทุนมากเท่าไรก็ยิ่งเป็นหนี้มากขึ้นเท่านั้น
ฉันเมา.

743
01:07:40,185 --> 01:07:41,435
ฉันสมควรตาย...

744
01:07:42,771 --> 01:07:44,189
ฉันสมควรตาย...

745
01:07:49,527 --> 01:07:51,029
อย่าทำ...

746
01:07:52,280 --> 01:07:53,782
อย่าคิดอย่างนั้น

747
01:07:54,574 --> 01:07:56,534
คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลง
ชีวิตของคุณ

748
01:07:59,037 --> 01:08:00,497
ฉันจะคิดรูปแบบสำหรับคุณ

749
01:08:00,580 --> 01:08:02,207
เราจะเลือกวันอันเป็นมงคล

750
01:08:02,582 --> 01:08:04,084
และจัดสร้างความมั่งคั่ง

751
01:08:04,334 --> 01:08:05,835
ไข่มุกมังกร.

752
01:08:06,336 --> 01:08:07,212
เสน่ห์แห่งความมั่งคั่ง

753
01:08:07,295 --> 01:08:08,295
คุณจะรวย!

754
01:08:08,296 --> 01:08:09,547
รับสิ่งนี้

755
01:08:14,010 --> 01:08:15,220
จะช่วยปัดเป่าโชคร้าย

756
01:08:15,679 --> 01:08:16,846
ไปกันเลย!

757
01:08:18,348 --> 01:08:19,516
ไปกันเลย!

758
01:08:20,016 --> 01:08:21,768
- เธออยากตาย!
- ไปกันเถอะ!

759
01:08:21,851 --> 01:08:23,852
เก็บของแล้วย้ายไปที่ของฉัน

760
01:08:28,608 --> 01:08:30,025
สิ่งนี้จะช่วยได้ในตอนนี้...

761
01:08:32,737 --> 01:08:33,904
สิ่งนี้จะช่วยได้ในตอนนี้...

762
01:08:46,584 --> 01:08:49,002
(ตั๋วลอตเตอรี่)

763
01:08:51,548 --> 01:08:53,925
ให้ถูกแจ็กพอตอีกแล้ว...

764
01:08:56,261 --> 01:08:58,471
สีขาวนั่นคือโลหะ

765
01:09:00,015 --> 01:09:01,224
ให้ฉันยืมสิ่งนี้

766
01:09:02,767 --> 01:09:03,892
ไม้ทำลายโลก

767
01:09:10,483 --> 01:09:11,609
สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณหรือเปล่า!

768
01:09:13,486 --> 01:09:14,612
พวกเขาเป็นใคร?

769
01:09:17,866 --> 01:09:19,284
ของฆาตกร!

770
01:09:19,367 --> 01:09:20,827
คุณได้รับสิ่งเหล่านี้มาได้อย่างไร?

771
01:09:21,077 --> 01:09:22,411
ในห้องน้ำชายของร้านอาหาร

772
01:09:22,495 --> 01:09:23,830
ไม่รู้ว่ามันไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร

773
01:09:24,164 --> 01:09:24,998
อย่าเก็บมันไว้

774
01:09:25,081 --> 01:09:26,207
ไม่

775
01:09:26,708 --> 01:09:27,917
โยนพวกเขา

776
01:09:30,253 --> 01:09:32,172
โสเภณีคนนั้นก็ย้ายเข้ามาทันที

777
01:09:32,589 --> 01:09:34,090
และคุณจะพบมีดเหล่านี้

778
01:09:34,549 --> 01:09:35,967
เกิดขึ้นในคืนเดียวกัน

779
01:09:36,259 --> 01:09:37,886
มันเป็นกับดัก!

780
01:09:38,178 --> 01:09:39,012
พระเจ้ากำลังตีอย่างแรง

781
01:09:39,095 --> 01:09:40,679
ให้ผมพาพวกเขาไปหาตำรวจเถอะ

782
01:09:59,074 --> 01:10:00,282
ให้พวกเขากลับมา!

783
01:10:09,501 --> 01:10:11,335
ฉันจะฆ่าคุณ ไอ้สารเลว!

784
01:10:19,969 --> 01:10:22,596
อย่าทำ...

785
01:12:14,876 --> 01:12:16,293
เราต้องไป!

786
01:12:18,380 --> 01:12:20,006
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?

787
01:12:20,090 --> 01:12:21,591
ฉันไม่เหมือนพวกเขา

788
01:12:23,009 --> 01:12:24,636
ฉันไม่ต้องการแผนกจิตเวช

789
01:12:24,886 --> 01:12:27,472
พวกเขาบอกว่าคุณอาจมีความเสียหายต่อสมอง
เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ

790
01:12:27,555 --> 01:12:28,890
ฉันจะไม่บ้าไปแล้ว

791
01:12:28,973 --> 01:12:30,266
ฉันสบายดี.

792
01:12:31,351 --> 01:12:32,519
อย่ามัวแต่นั่งอยู่ตรงนั้น

793
01:12:32,602 --> 01:12:34,103
เราต้องหาทางแก้ไข

794
01:12:34,646 --> 01:12:37,148
คุณโอเคจริงๆเหรอ?

795
01:12:37,774 --> 01:12:38,983
ฉันดูไม่ดีเหรอ?

796
01:12:39,734 --> 01:12:40,943
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

797
01:12:44,322 --> 01:12:45,532
หัวฉันไม่เป็นไร...

798
01:12:46,408 --> 01:12:52,247
หัวฉันไม่เป็นไร...

799
01:12:54,082 --> 01:12:56,334
ฉันมีเสน่ห์มีสติของฉัน

800
01:12:57,377 --> 01:12:58,627
ฉันกลัวอะไร?

801
01:13:06,302 --> 01:13:07,594
มาเอายาของฉันกันเถอะ

802
01:13:16,479 --> 01:13:17,479
นั่ง.

803
01:13:31,077 --> 01:13:32,077
ดื่มให้หมด.

804
01:13:33,913 --> 01:13:35,073
คริสตัลกำลังจมอยู่ในนั้น

805
01:13:36,249 --> 01:13:38,209
มันจะรักษาเสถียรภาพของสนามแม่เหล็กของคุณ

806
01:13:40,837 --> 01:13:42,547
ฉันต้องอ่านหนังสือของฉัน

807
01:13:43,256 --> 01:13:44,799
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

808
01:13:45,717 --> 01:13:46,884
เราจะไม่แพ้

809
01:14:11,117 --> 01:14:13,202
ล็อคฉันไว้ทำไม!

810
01:14:16,498 --> 01:14:17,957
คุณอาจออกไปฆ่า

811
01:14:18,041 --> 01:14:19,209
เส้นเลือดของคุณยังคงแสดงอยู่

812
01:14:19,292 --> 01:14:20,626
ฉันจะปล่อยคุณไปเมื่อฉันพบวิธี

813
01:14:20,627 --> 01:14:21,627
จะใช้เวลานานแค่ไหน?

814
01:14:21,670 --> 01:14:22,545
ฉันหมดเวลาแล้ว

815
01:14:22,629 --> 01:14:24,130
ฉันต้องรีบแล้ว.

816
01:14:25,423 --> 01:14:27,759
ต่างจากคุกยังไงล่ะ!

817
01:14:28,468 --> 01:14:30,844
ปล่อยฉันออกไป!

818
01:14:32,180 --> 01:14:36,518
ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันพบวิธี...

819
01:14:37,477 --> 01:14:38,895
ฉันคิดออกแล้ว

820
01:14:39,312 --> 01:14:41,106
- มันคืออะไร?
- กระโดดลงจากอาคาร

821
01:14:41,272 --> 01:14:42,357
ถ้าตายก็ฆ่าไม่ได้!

822
01:14:42,440 --> 01:14:44,192
การตายจะเปลี่ยนชะตากรรมของคุณ
เป็นยังไงบ้าง?

823
01:14:44,275 --> 01:14:45,360
ไม่มีทางอื่นแล้วเหรอ?

824
01:14:46,653 --> 01:14:47,653
การเผาไหม้ถ่านหิน!

825
01:14:48,279 --> 01:14:50,156
อะไรก็ได้ทั้งนั้น
ไม่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายเหรอ?

826
01:14:51,574 --> 01:14:54,077
แพ้ไม่ได้แต่ก็ไม่ตาย
ช่างเป็นศัตรูพืช!

827
01:14:54,160 --> 01:14:55,369
ให้ฉันคิดว่า...

828
01:14:56,830 --> 01:14:58,957
ขยะไร้ประโยชน์!

829
01:14:59,040 --> 01:15:01,251
เปล่าประโยชน์...

830
01:15:02,669 --> 01:15:04,002
ขยะทั้งหมด!

831
01:15:04,963 --> 01:15:06,381
ไร้ประโยชน์!

832
01:15:06,464 --> 01:15:07,757
ฉันจะเผาทุกอย่าง!

833
01:15:07,924 --> 01:15:09,175
เปล่าประโยชน์...

834
01:15:09,759 --> 01:15:12,511
ฉันไม่ไว้ใจคุณนะขยะ...

835
01:15:17,392 --> 01:15:18,852
ขยะไร้ประโยชน์!

836
01:15:19,644 --> 01:15:20,687
มันไม่มีประโยชน์ทั้งหมด

837
01:15:20,770 --> 01:15:23,106
ขยะทั้งหมด...

838
01:15:23,189 --> 01:15:24,691
ขยะไร้ประโยชน์...

839
01:15:25,400 --> 01:15:26,860
ฉันจะเผามันให้หมด...

840
01:15:26,985 --> 01:15:28,194
เชื่อใจคุณไม่ได้...

841
01:15:28,278 --> 01:15:29,486
ขยะแขยง...

842
01:15:30,363 --> 01:15:31,363
ขยะแขยง...

843
01:15:41,499 --> 01:15:42,917
คุณกำลังล้อเลียนฉันใช่ไหม?

844
01:15:44,753 --> 01:15:46,504
คุณกำลังล้อเลียนฉัน

845
01:15:47,464 --> 01:15:49,257
ฉันจะไม่แพ้!

846
01:15:51,343 --> 01:16:03,145
ฉันจะไม่แพ้...

847
01:17:05,792 --> 01:17:06,584
หยุด!

848
01:17:06,668 --> 01:17:10,547
หยุด...

849
01:17:11,756 --> 01:17:14,925
หยุด...

850
01:17:31,234 --> 01:17:33,570
แจ็กพอตลอตเตอรี่คืนนี้จบลงแล้ว
80 ล้านดอลลาร์

851
01:17:33,653 --> 01:17:35,905
แจ็กพอตลอตเตอรี่คืนนี้จบลงแล้ว
80 ล้านดอลลาร์

852
01:17:35,989 --> 01:17:39,284
ปิดรับเดิมพันเวลา 21:15 น.

853
01:17:41,286 --> 01:17:42,704
มาซื้อกลับบ้านกันเถอะ

854
01:17:42,787 --> 01:17:43,663
ออกไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

855
01:17:43,747 --> 01:17:46,039
กลิ่นเหม็นทนไม่ได้

856
01:17:59,554 --> 01:18:02,556
ปรับขนาดหลังใบหู
สันจมูกเบี้ยว...

857
01:18:08,772 --> 01:18:10,315
สันปากุตา.

858
01:18:16,071 --> 01:18:19,323
จมูกอวบอิ่ม ใจบริสุทธิ์

859
01:18:29,000 --> 01:18:30,834
เรามาตรวจสอบแผนภูมิการเกิดของเขากันดีกว่า

860
01:18:45,600 --> 01:18:46,309
นักสืบ!

861
01:18:46,393 --> 01:18:47,560
ฉันเห็นฆาตกร

862
01:18:47,644 --> 01:18:49,396
ฉันเห็นฆาตกรคนนั้นจริงๆ

863
01:18:49,479 --> 01:18:50,855
ที่สถานีเดิมพันเมื่อสักครู่นี้

864
01:18:50,939 --> 01:18:52,272
สถานีเดิมพันไหน?

865
01:19:00,615 --> 01:19:01,700
ฉันคิดว่าเขากำลังตามฉันมา

866
01:19:01,783 --> 01:19:03,284
ฉันกำลังไป! คุณอยู่ฟุกโวหรือเปล่า?

867
01:19:03,368 --> 01:19:05,160
ฉันย้ายไปที่ถนนลายปิง

868
01:19:08,415 --> 01:19:09,581
อาคารไหน?

869
01:20:22,489 --> 01:20:23,864
เปิดใจ!

870
01:20:43,385 --> 01:20:45,844
นักสืบ! ฆาตกรรม!

871
01:20:46,721 --> 01:20:48,639
มีคนถูกฆ่าตายที่นั่น!

872
01:20:57,857 --> 01:20:59,775
แจ็คพอตของฉัน...

873
01:21:03,571 --> 01:21:06,698
แจ็คพอตของฉัน...

874
01:21:19,921 --> 01:21:21,130
วางมีดนั่นลง!

875
01:21:30,181 --> 01:21:32,100
เหมาะสมกับดาวดวงดี

876
01:21:32,225 --> 01:21:33,810
ใจดี.

877
01:21:34,269 --> 01:21:36,021
เป็นที่เคารพนับถือของทุกคน

878
01:21:36,104 --> 01:21:37,522
เขาจะทำ.

879
01:21:38,189 --> 01:21:39,441
คุณตื่นแล้ว

880
01:21:40,775 --> 01:21:42,110
ฉันพบวิธี

881
01:21:42,193 --> 01:21:44,195
คุณต้องการอะไร?

882
01:21:44,279 --> 01:21:45,321
การครอบครอง.

883
01:21:46,489 --> 01:21:50,994
เขาเกิดปีมังกรน้ำ
เดือนหมูโลหะ วันหมูน้ำ

884
01:21:51,202 --> 01:21:53,455
ผู้ชายที่ใจดีมาก

885
01:21:53,747 --> 01:21:56,332
ฉันจะเอาวิญญาณของเขาไปครอบครอง
ร่างกายของคุณ

886
01:21:56,416 --> 01:21:58,001
แล้วคุณจะกลายเป็นเขา

887
01:21:58,084 --> 01:21:59,919
และหยุดคิดเรื่องการฆ่า

888
01:22:00,045 --> 01:22:01,365
ชะตากรรมของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

889
01:22:01,546 --> 01:22:02,922
คุณบ้าไปแล้ว

890
01:22:07,260 --> 01:22:08,260
มันจะได้ผล!

891
01:22:08,345 --> 01:22:10,555
ฉันคิดออกแล้ว!

892
01:22:11,723 --> 01:22:13,641
นี่มันบ้าไปแล้ว...

893
01:22:14,059 --> 01:22:15,643
เมื่อสิ้นปีแล้ว

894
01:22:15,727 --> 01:22:17,227
ความหายนะของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว

895
01:22:18,396 --> 01:22:21,107
ฉันจะสะเดาะเคราะห์วิญญาณของเขาแล้ว

896
01:22:21,191 --> 01:22:23,151
คุณบ้าไปแล้ว

897
01:22:23,568 --> 01:22:25,028
เชื่อฉัน.

898
01:22:25,320 --> 01:22:27,654
- ไม่ต้องกังวล...
- คุณบ้าไปแล้วจริงๆ!

899
01:22:41,711 --> 01:22:42,587
เจ้านาย.

900
01:22:42,671 --> 01:22:44,547
เจ้าหน้าที่การแพทย์บอกว่าเป็นทั้งคู่
เจ็บสาหัส

901
01:22:44,631 --> 01:22:46,716
อยู่ในสภาพวิกฤติ

902
01:22:48,593 --> 01:22:49,969
นำสิ่งนี้ไปที่ห้องปฏิบัติการ

903
01:22:50,053 --> 01:22:51,303
ครับท่าน.

904
01:22:54,474 --> 01:22:55,141
มาติดตามพวกเขากัน

905
01:22:55,225 --> 01:22:56,225
ครับท่าน.

906
01:23:01,773 --> 01:23:06,861
“ด้วยเหตุนี้ฉันขออัญเชิญ...”

907
01:23:08,238 --> 01:23:12,117
“วิญญาณที่จากไปเพื่อกลับมา”

908
01:23:14,160 --> 01:23:18,081
“ด้วยความช่วยเหลือจากทั้งสามคน
สมบัติ..."

909
01:23:18,164 --> 01:23:22,960
"เราเริ่มพิธีกรรมนี้"

910
01:23:32,804 --> 01:23:34,139
ดื่มสิ่งนี้

911
01:23:34,389 --> 01:23:37,726
เมื่อวิญญาณกลับมา
มันจะครอบครองคุณ

912
01:23:40,061 --> 01:23:41,603
ช่วย...

913
01:23:44,482 --> 01:23:46,401
เมื่อไก่กระพือปีก

914
01:23:46,735 --> 01:23:48,068
วิญญาณกลับมาแล้ว

915
01:23:56,494 --> 01:23:57,911
ทำไมมันไม่ทำงาน?

916
01:23:59,039 --> 01:24:00,623
ทำไม

917
01:24:01,416 --> 01:24:03,501
พลังงานหยางของคุณแข็งแกร่งเกินไป

918
01:24:06,421 --> 01:24:08,173
บางทีคุณอาจต้องตัดไหม?

919
01:24:08,256 --> 01:24:09,549
ให้เลือดออกบ้างมั้ย?

920
01:24:12,469 --> 01:24:14,386
การตัดหน้าผากทำให้
คุณเข้าได้ง่ายขึ้น

921
01:24:26,691 --> 01:24:28,131
แพทย์ตรวจจะมาเมื่อไหร่?

922
01:24:28,818 --> 01:24:30,444
เราโทรไปเขาบอกให้รอ

923
01:24:36,451 --> 01:24:37,771
เมื่อไก่กระพือปีก

924
01:24:38,286 --> 01:24:39,828
วิญญาณกลับมาแล้ว

925
01:24:40,163 --> 01:24:41,664
คุณได้ครอบครองเขาแล้วหรือยัง?

926
01:24:42,749 --> 01:24:44,458
คุณเป็นคนใจดีมากคนนั้นเหรอ?

927
01:24:56,346 --> 01:24:57,889
เส้นเลือดยังอยู่

928
01:24:58,515 --> 01:24:59,515
นี่ไม่ถูกต้อง

929
01:25:00,016 --> 01:25:01,184
ใครกำลังครอบครองเขาอยู่?

930
01:25:01,267 --> 01:25:02,560
คุณเป็นใคร?

931
01:25:02,894 --> 01:25:04,020
นักสืบ.

932
01:25:04,646 --> 01:25:07,232
คุณนักสืบ ศพใครคะ?

933
01:25:07,774 --> 01:25:09,067
เขาเป็นใคร? บอกเรา...

934
01:25:09,526 --> 01:25:12,069
เราคิดว่าเขาเป็นฆาตกรโสเภณี

935
01:25:36,970 --> 01:25:38,178
คุณเป็นฆาตกร!

936
01:25:38,722 --> 01:25:40,390
คุณครอบครองร่างกายของเขา

937
01:25:40,849 --> 01:25:42,350
พระเจ้าใจร้ายมาก!

938
01:25:42,434 --> 01:25:44,769
พวกเขาฆ่าคุณ
แล้วให้ท่านเข้าครอบครองเขา

939
01:25:45,145 --> 01:25:46,812
คุณจะฆ่าแน่นอน

940
01:25:46,896 --> 01:25:48,398
ฉันต้องล็อคเขาอีกครั้ง

941
01:25:48,481 --> 01:25:50,400
ฉันต้องไล่คุณออกไป!

942
01:25:53,445 --> 01:25:54,279
ไม่มีอะไรจะโยน

943
01:25:54,362 --> 01:25:55,362
คุณมันบ้า!

944
01:25:55,947 --> 01:25:58,950
นั่นมันเจ็บ...

945
01:26:01,161 --> 01:26:02,912
ฉันไม่... ฉันไม่ได้...

946
01:26:02,996 --> 01:26:04,289
ฉันไม่ได้บ้า

947
01:26:04,372 --> 01:26:06,458
ฉันเห็นฆาตกรเข้าสิงคุณ!

948
01:26:08,752 --> 01:26:10,378
คุณกำลังประสาทหลอน

949
01:26:10,462 --> 01:26:12,546
ฉันไม่...

950
01:26:40,950 --> 01:26:41,701
มาดาม.

951
01:26:41,785 --> 01:26:43,285
ขอบคุณ.

952
01:26:52,379 --> 01:26:55,214
(ตั๋วลอตเตอรี่)

953
01:27:12,232 --> 01:27:15,734
ย้ายออกไป! คุณกำลังขวางทาง!

954
01:27:19,948 --> 01:27:22,324
- ตำรวจ. เกิดอะไรขึ้น?
- ได้เวลาพอดี เจ้าหน้าที่

955
01:27:30,083 --> 01:27:32,419
ความดันโลหิตลดลง ชีพจรอ่อน

956
01:27:35,088 --> 01:27:36,297
การทำ CPR ใช้เวลานานเท่าใด?

957
01:27:36,381 --> 01:27:37,674
สองรอบ

958
01:27:37,757 --> 01:27:39,174
ให้เธอดูแลหัวใจ.

959
01:30:49,657 --> 01:30:51,618
ฉันได้ดูแผนภูมิการเกิดของคุณแล้ว

960
01:30:51,951 --> 01:30:53,244
คุณจะพบกับความหายนะความตาย

961
01:30:53,536 --> 01:30:55,288
ทุกกรณีของเขา

962
01:30:55,372 --> 01:30:57,165
ตกลงไปบนตักของคุณ

963
01:30:57,374 --> 01:31:00,418
พระเจ้าหมายถึงให้เขาฆ่าคุณ

964
01:31:01,628 --> 01:31:03,338
คุณสองคนอยากฆ่าตำรวจเหรอ?

965
01:31:03,755 --> 01:31:04,755
ไม่

966
01:31:04,798 --> 01:31:06,633
ไม่ใช่ฉัน...

967
01:31:06,883 --> 01:31:10,219
เขาเอง! และฆาตกรคนนั้น!

968
01:31:29,739 --> 01:31:31,407
เราจะฆ่าเขาช้าๆ บนนี้ก็ได้

969
01:31:46,631 --> 01:31:49,175
คุณไม่ต้องการให้หมอดูทำ
เปลี่ยนชะตากรรมของคุณ

970
01:31:50,760 --> 01:31:52,845
คุณต้องการให้ผู้สมรู้ร่วมคิดฆ่า
กับคุณ

971
01:31:54,639 --> 01:31:55,765
มา.

972
01:31:58,393 --> 01:32:00,144
เขาบอกว่าฆาตกรเข้าสิงเขา

973
01:32:04,607 --> 01:32:05,942
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

974
01:32:06,609 --> 01:32:08,153
- ฉันจะช่วยคุณ...
- อยู่ห่าง ๆ.

975
01:32:08,236 --> 01:32:12,282
- กุญแจอยู่ที่ไหน?
- หนีไป...

976
01:32:14,492 --> 01:32:16,327
คุณขวางทางฉันอยู่

977
01:32:16,411 --> 01:32:20,247
ฉันต้องไล่คุณออกไป... ฉันต้องการ
หนังสือของฉัน...

978
01:32:32,844 --> 01:32:39,017
พระเจ้าทำให้คุณเป็นโรคจิตด้วย
ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ

979
01:32:39,100 --> 01:32:40,602
อย่าเสียมันไป

980
01:32:40,894 --> 01:32:42,395
ฆ่าเขา.

981
01:32:43,355 --> 01:32:44,731
พระเจ้าไม่ดี

982
01:32:44,814 --> 01:32:46,775
พระเจ้าอยากให้คุณเข้าคุก

983
01:32:49,027 --> 01:32:50,695
ต่อต้านโชคชะตา

984
01:32:51,529 --> 01:32:53,531
เป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ

985
01:32:53,907 --> 01:32:56,201
เพราะคุณชอบที่จะฆ่ามาก...

986
01:32:57,118 --> 01:32:58,118
มา...

987
01:32:59,079 --> 01:33:00,663
ฆ่าเขา.

988
01:33:05,001 --> 01:33:08,088
พระเจ้าให้คุณช่วยฉันและขับรถ
คุณบ้า

989
01:33:08,838 --> 01:33:12,467
ตอนนี้คุณบ้าไปแล้ว
คุณทำให้ฉันฆ่า

990
01:33:13,968 --> 01:33:15,302
คุณจะไม่ฆ่าเขาเหรอ?

991
01:33:18,014 --> 01:33:19,139
ฉันจะฆ่าเขา.

992
01:33:49,671 --> 01:33:52,757
คุณเป็นคนประเภทที่ร้องไห้เมื่อไร
ดอกไม้หรือนกก็ตาย

993
01:33:52,841 --> 01:33:55,093
แม้ว่าคุณจะบ้าไปแล้วก็ตาม
คุณจะไม่มีวันฆ่าด้วยความเต็มใจ

994
01:33:56,261 --> 01:33:57,554
ฉันไม่ได้บ้า

995
01:33:58,805 --> 01:33:59,597
ฉันแค่ถูกครอบงำ!

996
01:33:59,681 --> 01:34:01,808
คุณบ้าไปแล้ว!

997
01:34:03,309 --> 01:34:05,102
คุณแพ้.

998
01:34:08,523 --> 01:34:10,108
เราทั้งคู่แพ้

999
01:34:10,817 --> 01:34:12,068
ไม่มีทาง!

1000
01:34:13,278 --> 01:34:15,446
ฉันมีเสน่ห์มีสติของฉัน! ดูสิ...

1001
01:34:17,115 --> 01:34:18,115
ดูสิ...

1002
01:34:18,950 --> 01:34:20,035
ดูสิ...

1003
01:34:20,702 --> 01:34:22,037
เสน่ห์ของคุณพังแล้ว!

1004
01:34:22,120 --> 01:34:25,290
ไม่... มันไม่พัง! เลขที่!

1005
01:34:25,373 --> 01:34:27,125
ฉันไม่ได้หายไป...

1006
01:34:27,208 --> 01:34:29,251
ฉันไม่ได้บ้า...

1007
01:34:42,682 --> 01:34:46,477
ฉันแพ้...

1008
01:35:59,759 --> 01:36:01,593
คุณกำลังจะเข้าคุก

1009
01:36:07,142 --> 01:36:10,102
เรามันก็แค่มด

1010
01:36:19,362 --> 01:36:20,864
คุณพูดหรือเปล่า?

1011
01:36:23,158 --> 01:36:24,701
ไม่ใช่คุณ

1012
01:36:28,371 --> 01:36:30,165
แล้วใครเป็นคนพูดล่ะ?

1013
01:36:34,919 --> 01:36:36,086
WHO?

1014
01:36:37,547 --> 01:36:39,049
ใครกำลังพูดอยู่?

1015
01:36:39,466 --> 01:36:40,675
พระเจ้า?

1016
01:36:43,261 --> 01:36:44,637
คุณคือพระเจ้าใช่ไหม?

1017
01:36:44,721 --> 01:36:46,222
ทำไมฉันถึงบ้าไปแล้ว?

1018
01:36:47,891 --> 01:36:49,016
เพราะฉันกำลังเปลี่ยนชะตากรรมของเขา!

1019
01:36:49,017 --> 01:36:49,642
ถูกต้อง!

1020
01:36:49,726 --> 01:36:52,978
ฉันรู้ว่าฉันจะบ้าไปแล้ว!
ฉันรู้มาตลอด!

1021
01:36:56,066 --> 01:36:57,524
ทำไมฉันไม่หลีกเลี่ยงมัน?

1022
01:37:08,536 --> 01:37:10,120
ทำไมฉันถึงยังบ้าอยู่ล่ะ?

1023
01:37:29,849 --> 01:37:31,434
ดอกไม้...

1024
01:37:33,103 --> 01:37:34,978
ต้องเหี่ยวเฉาก่อนจะเกิดผล

1025
01:37:39,067 --> 01:37:40,151
ฉันจะช่วยเขา

1026
01:37:40,985 --> 01:37:41,985
ฉันเป็นดอกไม้

1027
01:37:48,702 --> 01:37:50,327
ฉันเป็นดอกไม้

1028
01:38:09,347 --> 01:38:11,224
ฉันไม่ได้แพ้

1029
01:38:15,061 --> 01:38:16,270
ปล่อยฉันไป!

1030
01:38:27,699 --> 01:38:28,699
ปล่อยฉันไป!

1031
01:38:30,702 --> 01:38:32,078
ปล่อยฉันไป...

1032
01:38:33,038 --> 01:38:35,623
ฉันไม่แพ้! ฉันเป็นดอกไม้

1033
01:38:38,043 --> 01:38:39,626
ปล่อยฉันไป!

1034
01:38:49,387 --> 01:38:50,888
ฉันไม่ได้แพ้

1035
01:38:51,222 --> 01:38:52,766
ฉันเลือกสิ่งนี้

1036
01:38:52,849 --> 01:38:55,017
ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง!

1037
01:39:42,190 --> 01:39:43,858
ฉันเกลียดการถูกล็อคอิน

1038
01:39:48,738 --> 01:39:54,785
ฉันจะไม่ยอมให้โชคชะตาขังฉันไว้เช่นกัน...

1039
01:40:08,842 --> 01:40:14,639
ฉันเกิดปีมังกรน้ำ
เดือนหมูโลหะ วันหมูน้ำ!

1040
01:40:15,598 --> 01:40:19,436
ฉันเป็นผู้ชายที่ใจดีมาก!

1041
01:40:21,104 --> 01:40:23,606
ฉันเป็นดอกไม้...ฉันไม่แพ้...

1042
01:40:23,690 --> 01:40:24,941
ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง...

1043
01:40:25,025 --> 01:40:26,025
ฉันเป็นดอกไม้...

1044
01:40:37,370 --> 01:40:43,084
เรียกรถพยาบาล...

1045
01:40:43,293 --> 01:40:46,588
ดอกไม้! ฉันเป็นดอกไม้...

1046
01:40:46,671 --> 01:40:47,380
มอบโทรศัพท์ของคุณ

1047
01:40:47,464 --> 01:40:51,176
ดอกไม้! ฉันเลือกสิ่งนี้!
ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง...

1048
01:40:51,259 --> 01:40:53,636
ฉันเป็นดอกไม้...

1049
01:40:54,804 --> 01:40:56,431
ฉันเป็นดอกไม้...

1050
01:40:57,682 --> 01:40:59,559
ฉันเป็นดอกไม้...

1051
01:40:59,642 --> 01:41:00,685
ฉันเลือกสิ่งนี้!

1052
01:41:00,769 --> 01:41:02,604
- ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง...
- เหตุฉุกเฉิน?

1053
01:41:02,687 --> 01:41:04,022
ฉันเป็นดอกไม้...

1054
01:41:04,105 --> 01:41:08,109
มีคนบาดเจ็บที่นี่
ส่งรถพยาบาล.

1055
01:41:08,193 --> 01:41:13,073
ฉันเป็นดอกไม้! ดอกไม้! ฉันเป็นดอกไม้!

1056
01:41:13,156 --> 01:41:16,117
ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง...

1057
01:41:16,201 --> 01:41:18,119
ดอกไม้! ฉันเป็นดอกไม้...

1058
01:41:18,203 --> 01:41:21,413
ฉันเลือกสิ่งนี้เพื่อตัวเอง...

1059
01:41:30,423 --> 01:41:31,549
หัวเราะเสร็จแล้วเหรอ?

1060
01:41:34,094 --> 01:41:36,346
ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยเป็น
ผู้ชายใจดีมากคนนั้น

1061
01:41:36,429 --> 01:41:37,805
ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยเป็น
ผู้ชายใจดีมากคนนั้น

1062
01:41:37,806 --> 01:41:39,516
ฉันยังคงเป็นสัตว์ร้าย

1063
01:41:41,976 --> 01:41:45,563
การครอบครอง? ฉันคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว!

1064
01:41:45,647 --> 01:41:46,731
ภัยพิบัติของฉันผ่านไปแล้วเหรอ?

1065
01:41:47,440 --> 01:41:48,942
มันผ่านไปแล้ว

1066
01:41:51,695 --> 01:41:53,070
รอก่อน...

1067
01:41:57,659 --> 01:41:59,368
ราศีของคุณอยู่บนบัลลังก์ใหญ่
ใน 2 ปี

1068
01:41:59,369 --> 01:42:01,746
เมื่ออายุ 26 ปี สาขาของคุณปะทะกัน
ด้วยเสาหลักของคุณ

1069
01:42:02,205 --> 01:42:03,623
เมื่ออายุ 30...

1070
01:42:07,252 --> 01:42:09,461
เทพผู้มีประโยชน์จะปะทะกับคุณ

1071
01:42:14,009 --> 01:42:16,511
คุณกำลังเผชิญหน้า.
ภัยพิบัติอันมากมาย

1072
01:42:17,637 --> 01:42:18,887
คุณจะทำอย่างไร?

1073
01:42:20,140 --> 01:42:21,474
คุณจะหลีกเลี่ยงพวกเขาได้อย่างไร?

1074
01:42:22,767 --> 01:42:25,061
หนทางอาจถูกกำหนดไว้แล้ว

1075
01:42:25,687 --> 01:42:27,187
แต่เราเลือกได้ว่าจะเดินอย่างไร

1076
01:43:05,393 --> 01:43:06,769
มีอายุยืนยาว!

1077
01:43:24,788 --> 01:43:25,913
คุณไม่เกษียณเหรอ?

1078
01:43:26,289 --> 01:43:28,707
ใช่ ฉันมีเวลาว่างมากมาย